Peamine erinevus – ämber vs ämber
Kaks nimisõna bucket ja pail viitavad silindrilisele avatud anumale, millel on käepide. Ämbrid või ämbrid on tavaliselt valmistatud metallist või plastikust ning neid kasutatakse vedelike hoidmiseks ja kandmiseks. Enamikul juhtudel saab neid kahte sõna kasutada sünonüümidena. Siiski on teatud juhtumeid, kus neid ei saa kasutada vahetatavatena, kuna ämbril on ulatuslikum tähenduste komplekt. Lisaks kasutatakse ämbrit sagedamini kui ämbrit. Seda erinevust kasutuses võib pidada peamiseks erinevuseks ämbri ja ämbri vahel.
Mis on ämber?
Substantiivi ämber viitab peamiselt avatud anumale, millel on käepide. Oxfordi sõnastik määratleb ämbri kui "umbes silindrikujulist avatud anumat käepidemega, mis on valmistatud metallist või plastist ja mida kasutatakse vedelike hoidmiseks ja kandmiseks". Sellel sõnal on aga peale selle esmase tähenduse ka palju muid tähendusi. See võib viidata
- Midagi, mis meenutab kopa (nt laaduri, ekskavaatori või traktori esiosa külge kinnitatud kühvel)
- Midagi suured kogused (mitteametlik tähendus)
Näidislaused:
Tühjendasin ta peale ämbri külma vett.
Ta nuttis ämbri.
Tal on juba ämbrite kaupa CD-sid.
Tema naine tõi jääämbri.
Ämber hammustas jõesängi ja kühveldas mulla välja.
Bucket kasutatakse tegusõnana ka mitteametlikus Briti inglise keeles, viidates tugevale vihmale. Nt: see oli ikka ämbrisse tõstmine.
See väheneb.
Mis on ämber?
Pail on avatud ülaosa ja käepidemega silindriline anum. Ämber on ämbri sünonüüm, st ämber ja ämber viitavad samale objektile.
Siiski erineb nende sõnade kasutus veidi, kuna ämbril on palju muid kujundlikke tähendusi. Niikaua kui viitate avatud käepidemega anumale, võite ämbri asendada ämbriga.
Ta tühjendas lõkke kohal ämbri vett.
Neiu tõi mopi ja ämbri, et koristada meie tehtud jama.
Ta viskas piimaämbri maapinnale.
Mõned juhtumid, kus ämbrit ja ämbrit ei saa kasutada vaheldumisi.
Ta nuttis ämbrid. (Ta nuttis palju.)
Ta nuttis ämbrid.
Ta lõi jalaga ämbrisse. (Ta suri.)
Ta lõi jalaga ämbrisse
