Vana-Kreeka vs uuskreeka keel
Vanakreeka ja uuskreeka keel on kreeka keele kaks vormi, mille vahel võib filoloogiliste muutuste osas täheldada mõningaid erinevusi. Oluline on teada, et kreeka keel kuulub indoeuroopa keelte perekonna kreeka rühma. See rühm sisaldab teisi dialekte, sealhulgas dooria, joonia ja pööningut. Kõige olulisem erinevus vana- ja uuskreeka keele vahel on hääldus. Kõige olulisem tähelepanek, mida nendest erinevustest hoolimata teha saab, on aga see, et vanakreeka keel pole uuskreeka keelele nii võõras kui ladina keel hispaania või prantsuse keelele. Seda meeles pidades leidkem lisateavet Vana-Kreeka ja Uus-Kreeka keele kohta.
Arvatakse, et Vana-Kreeka keel võttis uuskreeka keele kuju umbes 3000 aastaga. Seetõttu peetakse neid sugulaskeelteks, mis kuuluvad samasse perekonda, kuid millel on siiski mõningane erinevus. Võib öelda, et uuskreeka keel on suurel määral tuletatud eelkõige vanakreeka keelest. Kreeka keele kahe vormi sarnasus on nii fonoloogilises kui ka morfoloogilises mõttes. Muidugi on neil kahel kreeka keele tüübil sõnamoodustuse või morfoloogia vahel mõningane erinevus.
On üldtunnustatud tõsiasi, et uuskreeka keelt õppinud inimene saab aru vähem alt 50% Vana-Kreeka tekstidest. Kuigi enamik juurtest on samad nii uus- kui ka vanakreeka keeles, on grammatika kasutamisel mõningaid erinevusi.
Oluline on teada, et mõlemal tüübil on ka süntaktiline erinevus. Süntaks on võrdleva filoloogia haru, mis käsitleb sõnade ühendamise viisi lause moodustamiseks. Teisisõnu, süntaks tegeleb lause moodustamisega. On arusaadav, et nii vana- kui ka uuskreeka keel erinesid üksteisest selle poolest, kuidas neis lauseid moodustati.
Vana-Kreeka keel läbis palju muutusi, et saada uuskreeka keeleks. Need muutused on nii foneetilised kui ka semantilised. Foneetilised muutused on muutused, mis toimuvad helis, samas kui semantilised muutused on muutused, mis toimuvad sõna tähendustes järk-järgult.
Mis on Vana-Kreeka keel?
Vanakreeka keel on kreeka keele vorm, mis eksisteeris maailmas 9. sajandist eKr kuni 6. sajandini pKr. Kui rääkida fonoloogiast, siis on huvitavaid fakte. Vanakreeka keeles võime näha pikki ja lühikesi täishäälikuid, mitmeid diftonge, üksikuid ja topeltkonsonante ning helikõrguse aktsenti.
Mis puudutab morfoloogiat ja süntaksit, siis vanakreeka keeles on selliseid omadusi nagu opatiiv, infiniit, kaksiknumber, datiivi kääne ja osalaused.
Kreeka tähestik
Mis on uuskreeka keel?
Moodne kreeka keel leiti umbes aastal 1453 pKr. Uuskreeka keele fonoloogias näeme, et helikõrguse aktsent on muudetud rõhuaktsendiks, enamik diftonge on kadunud ning kõik kaashäälikud ja vokaalid on lühikesed.
Mis puudutab morfoloogiat ja süntaksit, siis uuskreeka keeles kadusid sellised omadused nagu opatiiv, infiniit, duaalarv, datiivi kääne ja osalaused. Uuskreeka keel on aga saanud juurde selliseid funktsioone nagu gerund, abiverbivormid teatud verbide jaoks ja modaalpartikli.
Mis vahe on vana- ja uuskreeka keelel?
Perioodid:
• Vanakreeka keel on kreeka keele vorm, mis eksisteeris maailmas 9. sajandist eKr kuni 6. sajandini pKr.
• Uuskreeka keel leiti umbes aastal 1453 pKr.
Suur- ja väiketähed:
• Vana-Kreeka keeles olid ainult suured tähed.
• Uuskreeka keeles näete nii suurtähti kui ka väiketähti või lihtsaid tähti.
Helid:
• Vana-Kreeka keeles olid sellised helid nagu , [d] ja [g].
• Tänapäeva kreeka keeles puuduvad , [d] ja [g], kuna need asendati pehmemate helidega, nagu [v], [th] ja [gh].
Fonoloogia:
• Vana-Kreeka keeles võime näha pikki ja lühikesi täishäälikuid, mitmeid diftonge, üksikuid ja topeltkonsonante ning helikõrguse aktsenti.
• Uuskreeka keele fonoloogias näeme, et helikõrguse aktsent on muutunud rõhuaktsendiks, enamik diftonge on kadunud ning kõik kaashäälikud ja vokaalid on lühikesed.
Morfoloogia ja süntaks:
• Vana-Kreeka keeles on selliseid funktsioone nagu opatiiv, infiniit, duaalarv, daativsuurus ja osalaused.
• Kaasaegne kreeka keel kaotas kõik ül altoodud omadused ja on saanud juurde selliseid funktsioone nagu gerund, teatud verbide abiverbivormid ja modaalpartiklid.
