Tsiteerimine vs tsitaat
Igas kirjalikus tekstis, olenemata sellest, kas see on originaalne või inspireeritud mõnest varasemast tööst, mainitakse sageli mõnda teist teksti, mis toetab seisukohta või seda tõestab. Seda saab teha kahel viisil. Neid nimetatakse tsitaatideks ja tsitaatideks. Kuigi need on sarnased terminid, millel on sama eesmärk, ei ole need identsed ja on vale kasutada neid sõnu vaheldumisi. Selles artiklis selgitatakse nende kahe mõiste erinevusi, et kõrvaldada lugejate kahtlused.
Tsitaat
Kui kirjutate millestki ja soovite oma seisukohta tugevdada, võite viidata varasemale tekstile, mis on hästi tuntud või mida peetakse muul viisil autentseks. Kedagi teist tsiteerides on vaja kasutada samu sõnu ning panna alguses ja lõpus jutumärke. Seega sisuliselt kordate oma seisukoha tõestamiseks varem öeldut või kirjutatut. Tsiteerides peate kordama sõna-sõn alt, mitte parafraseerima. Nii reprodutseerite vaatepunkti sõna-sõn alt ja rõhutate seda ka jutumärkidega. Siin on mõned näited sõna tsitaat kasutamisest.
Mu vennal on kombeks kuulsaid inimesi tsiteerida.
Õpetaja palus õpilastel tsiteerida paar rida eksamil olevast luuletusest.
Nende kuulsate seas tsiteeritakse kõige sagedamini Shakespeare'i.
Titaat
Tsiteerimine on veel üks viis kasutada allikast pärit kirjalikku teksti oma vaatenurga tugevdamiseks. Kuid erinev alt tsitaadist ei nõua tsiteerimine kogu teksti reprodutseerimist. Saate selle kirjutada oma sõnadega ja isegi jutumärke pole vaja kasutada. Kasutate lihts alt seda, mida mainekas kirjanik on varem kirjutanud, kui soovite oma öeldule kaalu lisada. Tsiteerimisel kasutatakse nende inimeste seisukohti, keda peetakse autoriteediks selles valdkonnas, millest kirjutate. Näiteks kui kirjutate midagi liikumisest ja soovite oma vaatepunkti autentida, saate hõlpsasti tsiteerida Newtoni liikumisseadusi. Samamoodi, kui kirjutate midagi psühhoanalüüsist, saate hõlpsasti tsiteerida Freudi tööd, et tugevdada oma seisukohta või lisada sellele kaalu. Kui kasutate rääkimise ajal sõna tsitaat, toimige järgmiselt.
Kõneleja viitas oma teooriale kaalu lisamiseks autoõnnetuste suurele arvule.
Advokaat viitas varasematele kohtuotsustele, et veenda žüriid oma kliendi süütuses.
Helen tsiteeris oma essees suurte autorite teoseid.
Lühid alt:
Tsiteerimine vs tsitaat
• Tsiteerimine ja tsitaat on kaks võimalust viidata varasematele teostele, et oma seisukohta tugevdada
• Tsiteerimine nõuab terve teksti taasesitamist koos jutumärkidega. Teisest küljest on teil vabadus teksti oma sõnadega ümber sõnastada ja jutumärke pole vaja kasutada.
• Viitamine on üldine, kui viitate juhuslikult varasemale vaatepunktile. Teisest küljest on tsitaat spetsiifiline ja nõuab tegeliku teksti reprodutseerimist.
