Suuržürii vs proovižürii
Erinevus suure žürii ja proovižürii vahel on näha iga žürii eesmärgis ja funktsioonis. Kuid paljud meist kalduvad eeldama, et mõisted suur žürii ja kohtukohtunikud viitavad mõlemad kohtuprotsessis osalevatele vandekohtunike kogule. Kuigi on tõsi, et need kaks ametiaega moodustavad žüriikogu, on iga žürii eesmärk ja funktsioon tohutult erinev. Seega on need terminid, mida ei saa kasutada sünonüümidena ega vaheldumisi. Mõiste suur žürii kipub paljusid meist eksitama, eriti selle suure osa tõttu. Eeldame, et selle funktsioon või eesmärk on kõrgemal tasemel kui proovižüriil. See on aga ebatäpne. Võib-olla aitab nende kahe termini lihtne selgitus nende erinevust illustreerida.
Mis on suur žürii?
Üldiselt on suur žürii esimene samm kriminaalmenetluse poole. Seaduses on see defineeritud kui kodanike kogu, mille kutsub kokku kohus, et teha kindlaks, kas prokuratuur või valitsus võib esitada kuriteos kahtlustatava isiku vastu hagi. Suur žürii koosneb tavaliselt 16–23 inimesest, kelle nimetab või määrab nimekirjast kohtunik. Suure žürii peamine eesmärk on teha koostööd prokuratuuriga, et teha kindlaks, kas isikule võib esitada süüdistuse või esitada ametliku süüdistuse kuriteos või mitte. Tavaliselt hõlmab see tõendite vaatamist ja tunnistajate ütluste kuulamist. Esm alt selgitab prokurör seadust vandekogule. Seejärel on žüriil õigus tutvuda mis tahes tõenditega ja küsitleda kõiki, keda nad soovivad. Suur žürii on sel põhjusel palju pingevabam kui kohtusaali žürii. Seda seetõttu, et neil on lubatud uurida mis tahes tõendeid, rohkem kui kriminaalmenetluses lubatud, ja need vandekohtumenetlused ei ole avalikkusele avatud. Lisaks ei ole kohal kahtlustatav (kostja) ja tema advokaat. Samuti ei viida neid menetlusi läbi kohtuniku ees. Suure žürii otsus ei pea olema ühehäälne, kuid see peab olema tehtud kahekolmandikulise häälteenamusega. Selle otsusega võetakse kas "tõeline arve" staatus või "tõeline arve puudub". Nende menetluste privaatsuse ja konfidentsiaalsuse tagamise põhjus on julgustada tunnistajaid andma oma ütlusi vab alt ja takistamatult ning kaitsta kahtlustatavat, kui žürii otsustab süüdistust mitte esitada.
Mis on kohtuasja žürii?
Kohtumõistev žürii viitab sellele inimrühmale, keda näeme kohtusaalides sageli kahes reas istumas. Need on vandekohtunike kogu, mis on valitud elanikkonna hulgast kohtuasja või kriminaalvastutusele võtmiseks. Nende lõppeesmärk on kas teha kriminaalmenetluses kohtuotsus "süüdi" või "ei ole süüdi" või teha kindlaks, kas hagejal on õigus nõuda kostj alt tsiviilkohtumenetluses hüvitist. Žürii kohtuprotsessid on avalikkusele avatud ja kohtukohtunikule on usaldatud juhtumi faktidel põhineva otsuse langetamine. Tavaliselt koosneb see 6-12 inimesest. Traditsiooniliselt tunti kohtuasjade žüriid kui väikest žürii, prantsusekeelset terminit, mida tõlgendatakse väikesena. Erinev alt suurest žüriist järgib kohtuasjade žürii väga ranget menetlust. Kohal on kohtunik koos kohtuasja poolte ja nende advokaatidega, kes esitavad igaüks oma kohtuasja kohtunikule ja žüriile. Lisaks ei ole kohtukohtunikul õigust nõuda mis tahes tüüpi tõendeid ja tal on harva võimalus osapooltele küsimusi esitada. Tavaliselt peab kohtukohtunike otsus olema ühehäälne.
Mis vahe on suurel žüriil ja proovižüriil?
• Kohtuistung on kohustatud otsustama, kas kostja on väljaspool mõistlikku kahtlust süüdi või mitte. Suure žürii ülesandeks on aga otsustada, kas on tõenäoline põhjus esitada süüdistus isikule, kes arvatakse olevat kuriteo toime pannud.
• Kohtumenetluse žürii menetlus on avalikkusele avatud, samas kui suure žürii menetlus on privaatne.
• Kohtuasja žürii liikmed töötavad tavaliselt ainult konkreetse juhtumi puhul. Suure žürii liikmed aga teenivad ametiaega, mis tavaliselt langeb kokku kohtu ametiajaga.
• Suured žüriid on suuremad, kuna need koosnevad 16–23 inimesest, samas kui kohtuasjade žürii koosneb 6–12 inimesest.
• Kohtuasja žürii otsus on lõplik. Seevastu kui prokurör ei ole mingil põhjusel suure žürii otsusega rahul, võib prokurör astuda muid samme.
