Loobumine vs alla andmine
Erinevus allaandmise ja allaandmise vahel on väike, mistõttu on raske erinevust mõista. Eriti kui te ei räägi inglise keelt emakeelena, võib loobumise ja allaandmise eristamine olla üsna keeruline. Selle põhjuseks on asjaolu, et mõlemad fraasid räägivad või selgitavad õnnetut olukorda, kus inimene nõustub lüüasaamisega ja lõpetab proovimise. Siiski on nende kasutuses ja kontekstis, milles iga fraasi kasutada saab, väike erinevus. Mis tunne tekib, kui öeldakse, et keegi loobus oma ettevõtmisest? Või millal ta alla andis? Olen kindel, et paljud ei pööra sellele kergele sõnamuutusele tähelepanu ja peavad enesestmõistetavaks, et neid kahte saab kasutada vaheldumisi. Lähemal vaatlusel aga leitakse, et järeleandmine viitab lähivõitlusele või leppige kaotusega pärast võitlust. Teisest küljest peegeldab loobumine lootusetust suhtumist ja kaotuse aktsepteerimist ilma võitlust alustamata.
Mida tähendab andmine?
Seega, nii alla andmine kui ka allaandmine ütlevad meile, et isik tunnistas lüüasaamist; ta kaotab pärast võitlust alla andmise korral. Allaandmist kasutatakse pigem järeleandmise või vaatepunktile vastandumise tähenduses. Pange tähele, et siin peate silmas kaklemise või vaidlemise lõpetamist. Vaadake järgmisi näiteid ja jälgige, kuidas ja mis kontekstis seda järeleandmist kasutatakse.
Valitsus andis lõpuks opositsiooni nõudmistele järele.
Siin järeleandmine näitab, et opositsioon on mõnda aega midagi nõudnud ja valitsus on seda kogu aeg eitanud. Kuid pärast opositsiooni nõudmiste vastu võitlemist on valitsus nüüd lõpuks võitluse lõpetanud. Seega kasutatakse järeleandmist.
Paaki kukkunud rott võitles vapr alt oma elu eest, kuid andis lõpuks järele.
Paaki kukkunud rott oli juba mõnda aega oma elu eest võidelnud. Vaid mõnda aega elu eest võideldes tunnistas ta lõpuks lüüasaamist. See tähendab, et ta lõpetas võitluse alles pärast mõnda aega võitlemist. Seetõttu kasutatakse järeleandmist.
Mida tähendab loobumine?
Kuigi allaandmine tähendab ka kaotuse tunnistamist, viitab allaandmine alistumisele ilma proovimata või võitlemata. Teisest küljest kasutatakse sõna loobumist ka harjumuse, näiteks suitsetamisest loobumise, jätmise või lõpetamise kirjeldamiseks. Pange tähele, et loobumisel räägite proovimise lõpetamisest. Vaadelgem mõningaid näiteid, mis on allaandmise ja allaandmise erinevus.
Ta loobus oma katsest kaalust alla võtta, kui pärast kuudepikkust proovimist ebaõnnestus.
Kaalu kaotamine ei ole võitlus. See on eesmärk, mida see inimene püüab saavutada. Ta proovis mõnda aega, kuid ei suutnud seda eesmärki saavutada, mistõttu ta lõpetas proovimise. Niisiis, loobusin, loobumise minevikuvormi kasutatakse tähenduses peatatud.
Ta loobus oma esivanemate õigusest kinnistul.
Siin, nagu suitsetamine, räägime millestki lahti laskmisest. Selles näites laseb see inimene õigusest lahti. Nii et siin kasutatakse loobumist tähenduses lahtilaskmine.
Meeskond loobus, kui kapten vallandati.
Ka siin lõpetas meeskond proovimise pärast nende kapteni vallandamist, ilma et ta oleks tülitsenud. Selle tulemusena oleme kasutanud loobumist tunnistatud lüüasaamise mõttes.
"Ta loobus oma katsest kaalust alla võtta, kui pärast kuudepikkust proovimist ebaõnnestus."
Mis vahe on loobumisel ja järeleandmisel?
• Mõlemad annavad alla ja annavad alla, kirjeldavad kaotuse aktsepteerimist, kuigi allaandmine peegeldab tihedat võitlust, allaandmine aga allaandmist ilma võitlust alustamata.
• Loobute sellistest harjumustest nagu suitsetamine ja joomine, kuna te ei saa neile harjumustele järele anda.
• Mõlemad väljendavad aga lüüasaamisega leppimist või proovimise lõpetamist.
• Alla andmine on allaandmine või alistumine ilma vastupanuta.
• Alla andmine tähendab head võitlust enne järeleandmist.
