Anaphora vs paralleelsus
Kordamine on kirjutamisstiil, mida kirjanikud kasutavad paljude asjade saavutamiseks. Kirjanik kordab ideed peamiselt seetõttu, et ta tunneb, et see on oluline. See kordus tõmbab lugeja tähelepanu. Idee kordamiseks on palju viise ja kordamine võib toimuda lauses, lõigus või raamatu erinevates peatükkides. Korduses on palju erinevaid kujundeid, kuid kaks, mis paljud segadusse ajavad, on anafora ja paralleelsus. Selles artiklis vaadeldakse lähem alt kahte kordusseadet, et välja selgitada, kas need on samad või kas nende kahe vahel on erinevusi.
Anaphora
Anaphora on tava korrata sõna iga järjestikuse klausli või lause alguses. Sõna pärineb vanakreeka keelest ja viitab tagasikandmisele. See on suurepärane viis lugejatele meelde tuletada mõnda keskset ideed või oluliste punktide loendit koostades. Anafoora tähenduse mõistmiseks vaadake järgmist katkendit Winston Churchilli kõnest.
‘Me võitleme randades, võitleme põldudel ja tänavatel, võitleme mägedes, me ei anna kunagi alla.’
Parallelism
See on tava kasutada lauses paralleelseid sõnu või fraase, mis võimaldavad kirjutajal lugejale öelda, et lauses väljendatud ideed on võrdse tähtsusega. See praktika lisab lausele tasakaalu ja rütmi ning mõte muutub lugeja peas väga selgeks. Paralleelsus võimaldab kirjanikul kaunilt rõhutada punkti, andes samal ajal lausele rütmi ja tasakaalu ning selgust. Vaadake järgmist näidet.
Mulle meeldib lugeda raamatuid, kuulata muusikat ja vaadata telesaateid.
Seda seadet on lihtne kasutada, turvaline ja mugav.
Kast on laual või kapis.
Mis vahe on anaforal ja paralleelsusel?
• Anafooras nähakse samade sõnade kordamist, paralleelsuse korral aga täpseid sõnu ei korrata, vaid kasutatakse tähenduselt identseid või sarnaseid sõnu või fraase.
• Kirjanik kordab iga lause alguses olevat sõna või fraasi anafoorselt, et see lugejale selgeks teha.
• Paralleelsus annab lausele tasakaalu ja rütmi, võimaldades kirjutajal väljendada idee kesksust.
• Kirjanikud kasutavad loomingulises kirjutamises korduskujudena nii anafoorat kui paralleelsust.
