Põhiline erinevus verbaalse iroonia ja sarkasmi vahel seisneb selles, et verbaalne iroonia annab teistsuguse tähenduse kui see, mida tegelikult öeldakse, kuid sellel ei ole solvavat tooni, samas kui sarkastilised avaldused annavad pinnatasandi tähendusest erineva tähenduse ja neil kipub olema solvav ja mõnitav toon.
Nii verbaalne iroonia kui sarkasm annavad tegelikult väljendatust erineva tähenduse. Seega on mõlemad kirjanike kasutuses kirjanduslike vahenditena. Sellegipoolest on verbaalsel iroonial ja sarkasmil teatav erinevus.
Mis on verbaalne iroonia?
Verbaalne iroonia tekib siis, kui kõneleja ütleb midagi, ja see annab teistsuguse tähenduse kui see, mida ta öelda tahab. Verbaalset irooniat kasutatakse olukorrale huumori lisamiseks. Näiteks võib vihmasel päeval öelda "täna ilus ilm väljas" olla verbaalne iroonia.
Kirjutajad võivad oma töös kasutada kirjutamistehnikana verbaalset irooniat. Nad kasutavad väiteid, mille aluseks olevad tähendused on vastuolus nende sõnasõnalise tähendusega. Kirjanikud kasutavad seda kirjutamistehnikat selleks, et lasta publikul eristada peidetud tähendusi pinnapealsest tähendusest. Verbaalset irooniat ei kasutata mitte ainult kirjalikult, vaid ka üldistes vestlustes. Tegelikult kasutatakse verbaalset irooniat kõikjal, sealhulgas igapäevastes vestlustes, meedias ja kirjanduses. Verbaalne iroonia toob olukorda nalja ja huumorit. Verbaalset irooniat on erinevat tüüpi, nagu sarkasm, liialdus ja alahindamine.
Mis on sarkasm?
Sarkasm annab ka tegelikult räägitust erineva tähenduse, kuid piinlikuma ja solvavama tooniga. Varjatud tähendust kasutatakse kellegi või millegi mõnitamiseks. Kirjanikud kasutavad oma kirjanduses kirjutamistehnikana sarkasmi. Sarkastilisi väiteid näeb sageli enamikus kirjanduslikes meistriteostes, kuna need loovad huumorit.
Sarkasm võib anda ka negatiivse tooni ja tähenduse. Näiteks umbrohtunud aeda vaadates võib öelda "olete kõvasti tööd teinud" kui sarkasmiga väidet. Kuigi väide viitab töö väärtustamisele, annab see sõna otseses mõttes täiesti vastupidise tähenduse sellele, mida tegelikult väljendatakse. Seda antakse ka naeruvääristava tooniga, et pole kõvasti tööd teinud. Sarkasmi kasutatakse mitte ainult kirjatöös, vaid ka igapäevastes vestlustes. Pilkava sarkasmi tooni tõttu võib see olla ka märk lugupidamatusest pöördutava isiku suhtes.
Mis vahe on verbaalsel iroonial ja sarkasmil?
Põhiline erinevus verbaalse iroonia ja sarkasmi vahel seisneb selles, et verbaalne iroonia annab teistsuguse tähenduse kui see, mida tegelikult öeldakse, kuid sellel ei ole solvavat tooni, samas kui sarkastilised avaldused annavad pinnatasandi tähendusest erineva tähenduse ja neil kipub olema mõnitav toon.
Kuigi verbaalset irooniat kasutatakse nii lõikudes kui ka vestlustes, kasutatakse vestluses kõige sagedamini sarkasmi tooni tõttu. Veelgi enam, kuigi verbaalne iroonia on liigitatud eri tüüpidesse, võtab sarkasm kasutamisel erinevaid moodustisi. Sarkasm võib avaldada negatiivseid tagajärgi, kuid verbaalne iroonia ei anna negatiivseid tagajärgi. Samal ajal, kuigi sarkasm annab märke kõneleja isiksusest, ei anna verbaalne iroonia kõneleja kohta vihjeid.
Allpool on kõrvuti võrdlemiseks kokkuvõte verbaalse iroonia ja sarkasmi erinevusest tabeli kujul.
Kokkuvõte – verbaalne iroonia vs sarkasm
Peamine erinevus verbaalse iroonia ja sarkasmi vahel seisneb selles, et verbaalne iroonia annab teistsuguse tähenduse kui see, mida tegelikult öeldakse, kuid sellel ei ole solvavat tooni, samas kui sarkastilised avaldused annavad pinnatasandi tähendusest erineva tähenduse ja neil kipub olema mõnitav ja solvav toon.
