Peamine erinevus – auks vs mälestuseks
Austuseks ja mälestuseks kasutatakse kahte väljendit vaheldumisi, kuigi nende kahe vahel on selge erinevus. Teistele austust andes saame kasutada kas nende auks või mälestuseks. Neid võib kasutada paljudes olukordades. Näiteks saab monumendi ehitada inimese auks või mälestuseks. Annetuse saab teha inimese mälestuseks või auks. Kuidas me mõistame, millist fraasi kasutada? Lihts alt, auks kasutatakse seda enamasti austuse märgina või tähistamise puhul. Teisest küljest kasutatakse mälestuseks sageli lähedase mälestamist. See on peamine erinevus kahe sõna vahel. Selle artikli kaudu uurime seda erinevust, pöörates tähelepanu mõnele näitele. Alustuseks austagem.
Mida tähendab In honor?
Kui me kasutame sõna au, tähendab see suurt austust või privileegi kellegi vastu. Kasutades selle auks, on oluline meeles pidada, et me tähistame seda üksikisiku austustunnet. Seda saab kasutada ka pidustustel. Võtame näite.
bankett peetakse kindrali auks.
Selles näites on selge, et indiviidile omistatakse austustunne ja ka pidustus. Mõned usuvad, et auks saab kasutada ainult inimesi, kes on meiega. See aga ei vasta tõele. Austamiseks võib kasutada isegi lahkunu jaoks. Näiteks vaadake järgmist lauset.
Momentaal ehitati kadunud peaministri auks.
Sellises olukorras kasutatakse austust austuse tähistamiseks. Nüüd pöörame tähelepanu järgmisele jaotisele.
Mida tähendab mälestus?
Mälestamiseks kasutatakse lähedase või meie hinnatud inimese mälestamiseks, kes on nüüdseks lahkunud. See rõhutab selle inimese tähtsust meie jaoks. See võib olla vanem, õde-vend, sõber või isegi sugulane, keda me väga hindame. Enamik inimesi teeb oma lähedaste mälestuseks annetusi erinevatele hoolekandeorganisatsioonidele. Vaatleme näidet.
Ta annetas lastekodule suure summa raha oma kadunud lapse mälestuseks.
Peamine erinevus mälestuse ja auks on see, et mälestust ei saa kasutada inimeste puhul, kes pole surnud. Seda saab kasutada ainult nende jaoks, kes enam ei ela.
Nagu näete, on nende kahe väljendi vaheldumisi kasutamine üsna küsitav. Seetõttu tuleks austust andes kasutada õiget ja sobivaimat väljendit.
Mis vahe on In Honor Of ja In Memory Of vahel?
Austuseks ja mälestuseks määratlused
In Honor Of: In Honor Of: kasutatakse enamasti austuse märgina või tähistamise puhul.
Mälestamiseks: kasutatakse sageli lähedase mälestamiseks.
Kus kasutada selle auks ja mälestuseks
Austusavaldus:
Austuseks: seda saab kasutada juhtudel, kui me tähistame või austame konkreetset isikut.
Mälestamiseks: seda saab kasutada üksikisiku mälestamiseks.
Surm:
In Honor Of: In Honor of: saab kasutada inimeste jaoks, kes on meiega ja ka nende jaoks, kelle oleme kaotanud.
In Memory Of: Mälestust kasutatakse ainult nende jaoks, mille oleme kaotanud. Seda ei saa kasutada inimeste jaoks, kes on meiega.
