Släng vs kõnekeel
Huvi slängi ja kõnekeele erinevuse leidmise vastu on suur, kuna inimesed näivad arvavat, et mõlemad viitavad samale asjale. Kui vaatame sõnu eraldi, on kõnekeel omadussõna, släng aga nimisõna. Seda kasutatakse ka tegusõnana. Ka kõnekeel on saanud alguse 18. sajandi keskpaigast. Samas näitab sõna slängi ajalugu, et ka see pärineb 18. sajandi keskpaigast. Kõnekeel on tuletis sõnast kõnekeel. Kõige olulisem asi, mida mõlema sõna puhul meeles pidada, on see, et mõlemad terminid viitavad erinevat tüüpi keeltele.
Mis on släng?
Släng viitab sõnadele, fraasidele ja kasutusviisidele, mida peetakse väga mitteametlikeks ja mis on sageli piiratud erikontekstiga või on omased konkreetsele ametile, klassile ja muule sarnasele. Slängi on erinevat tüüpi, näiteks koolipoiste släng, üliõpilaste släng, spordisläng ja muu sarnane. Mõnikord viitab sõna släng ka ebapuhtale ja solvavale keelele. Erinev alt kõnekeelest ei peeta slängi oluliseks uurimisteemaks. Lisaks on slängiga seotud suhtluse naljakas osa.
Mis on kõnekeel?
Teisest küljest viitab kõnekeel konkreetses piirkonnas või kohas kasutatavale keelele või keelekasutusele. On üsna kummaline, et iga keel erineb oma kõnevormilt ja erineb erinevates kohtades. Seda nimetatakse keele kõnekeelseks vormiks.
Keele kõnekeelt mõistetakse ainult teatud piirkonnas või kohas, kus seda räägitakse. Teistest piirkondadest või asukohtadest pärit inimesed ei pruugi mõista konkreetses piirkonnas kasutatavaid kõnekeele termineid. Nad peavad aja jooksul selliste tavadega harjuma.
Üks peamisi erinevusi slängi ja kõnekeele vahel on see, et släng muutub universaalseks ja levib väga kiiresti mitmel pool maailmas. Teisest küljest ei levi kõnekeelsed terminid kuigi kiiresti ja teiste piirkondade inimesed saavad neist aru aeglaselt.
Kõnekeelterminid ja keel saavad uurimistöö teemaks ka keeleteaduse valdkonnas. Pealegi on kõnekeel suhtluse tõsine osa.
Mis vahe on slängi ja kõnekeele vahel?
• Släng viitab sõnadele, fraasidele ja kasutusviisidele, mida peetakse väga mitteametlikeks ja mis on sageli piiratud erikontekstiga või on omased teatud ametile, klassile ja muule sarnasele.
• Slängi on erinevat tüüpi, näiteks koolipoiste släng, üliõpilaste släng, spordisläng ja muu sarnane.
• Mõnikord viitab sõna släng ka ebapuhtale ja solvavale keelele.
• Teisest küljest viitab kõnekeel konkreetses piirkonnas või asukohas kasutatavale keelele või keelekasutusele.
• Keele kõnekeelt mõistetakse ainult teatud piirkonnas või kohas, kus seda räägitakse.
• Kõnekeelest ja keelest saab uurimisteema ka lingvistika valdkonnas, samas kui slängi ei peeta uurimistöö oluliseks teemaks.
• Slängile on lisatud suhtluse naljakas osa, kõnekeel on aga suhtluse tõsine osa.
Need on slängi ja kõnekeele erinevused.
