Too vs Take
Võta ja too on inglise keeles väga sageli kasutatavad sõnad, mis on ka keeleõppijate jaoks väga segadusse ajavad. Need identse tähendusega verbid võivad olla tülikaks neile, kelle emakeel ei ole inglise keel. Üks asi, mis eristab toomist võtmast, on suund, milles need kaks tegusõna tegutsevad. Selles artiklis vaadeldakse lähem alt kahte tegusõna, et tuua välja nende erinevused ja õige kasutus.
Too ja võta on semantiliselt juhitud sõnad. Need sõltuvad kõlari asukohast ja suunast. Nende tähendus sõltub teistest tegusõnadest ja nende kasutamisest lauses. See, kas peaksite kasutama sõna "too või võta", sõltub seega teie võrdluspunktist. Kui olete teatud kohas, võite paluda teistel tuua asjad teie asukohta. Teisest küljest viite te ise asju sinna, kuhu lähete. See tähendab, et viite asjad sinna ja tood asjad siia.
On restorane, kust saate kaasa võtta toitu. Sa võtad toidu kaasa kõikjale, kuhu lähed. Aga kui sa istud selles restoranis, toob kelner sulle toidu lauale. Te palute oma pojal ajaleht ukselävelt sisse tuua, samal ajal kui palute tal prügi prügiautosse viia. Nende kahe verbi erinevuse mõistmiseks vaadake järgmisi näiteid.
• Võtke laps voodist ja tooge ta minu juurde
• Palun võtke see kohv ja tooge mulle tass teed
• Võtke oma koer ära, kuna see tundub mulle ähvardav
• Võtke mu krediitkaart, kui lähete ostlema
• Too mulle köögist klaas vett
Too vs Take
• Kasutage toomist, kui asja suund on kõlari poole.
• Kasutage võtet, kui liikumissuund on kõlarist eemal.
• Teil on kaasavõetavad restoranid, kuid kelner toob teile toidu, kui te sees sööte.
• Õpetaja palub õpilastel kodutööd kooli tuua, samas kui vanemad paluvad lastel oma lõunakarbid kooli kaasa võtta.
• Vihma ajal võtate vihmavarju kaasa, aga koju naastes võtate vihmavarju kaasa.
