Kõrb vs magustoit
Inglise keeles on palju sõnapaare, millel on sarnane kirjapilt ja mida hääldatakse samuti identselt. Nende paaride sõnade tähendused on aga täiesti erinevad. Sama kehtib ka kõrbe ja magustoidu paari kohta, mida hääldatakse samal viisil, mis võib segadusse ajada muukeelsed inimesed ja kõik need, kes üritavad keelt valdada. Proovime teha õpilaste jaoks lihtsamaks, tuues esile nende kahe nimisõna erinevused.
Kõrb
Me kõik teame, mis on kõrb, kui uurime neid kuivasid maa-alasid, millel puudub taimestik või on väga vähe. Neid piirkondi iseloomustab aastaringselt väga vähe vihma või üldse mitte, mistõttu need on liiva täis. Lisaks kuumadele liiva ja taimestikuta kõrbetele on ka polaarkõrbeid, mis samuti ei toeta taimestikku.
Siiski on kõrbel ka teine tähendus – hülgamine või mahajätmine. "Lind hülgab oma pojad väga varakult." See on näide sõnast kõrb, mis ütleb meile, et linnud lendavad minema, jättes oma pojad omapäi. Seda sõna kasutatakse ka mahajäetud hoonete ja rajatiste kohta, kus inimesed pole pikka aega käinud. Koht andis hommikul pärast sündmust mahajäetud ilme.
Magustoit
Magustoit viitab magusale roale, mida süüakse pärast sööki kosutuseks. See on toidukorra viimane käik ja kõik teavad nende kohta pudingite, muffinite, jäätiste, vanillikreemide, želatode ja nii edasi. Probleem tekib aga magustoidu häälduse tõttu, kui kuuleme seda kui kõrbe.
Kokkuvõte
Vaatamata selgetele erinevustele kõrbe ja magustoidu tähendustes, tekib probleem samade avalduste tõttu. Kui aga kuulete selgelt, märkate, et magustoidu hääldamisel rõhutatakse esimest silpi, samal ajal kui teine on lõdvestunud. Kõrbest rääkides on see pigem z-häälik kui s. Teisest küljest hääldatakse magustoidu puhul esimest s-i normaalselt, samal ajal kui rõhk on pandud teisele s-le. Kui teil on probleeme ka kirjaliku inglise keelega, pidage meeles, et magusas toidus on 2 s-i, kuival maal aga ainult üks.
