Dialoog vs vestlus
Dialoog ja vestlus on kaks sõna, mida kasutatakse samas tähenduses. Rangelt võttes tuleks neid kasutada erinevates tähendustes. Need on kaks sõna, millel on erinev tähendus.
Sõna "dialoog" kasutatakse tähenduses "arutelu". Teisest küljest kasutatakse sõna "vestlus" tähenduses "ideede vahetamine". See on kahe sõna peen ja peamine erinevus.
Heitke pilk kahele allpool toodud lausele, 1. Kahe härrasmehe vahel toimus dialoog.
2. Ma ei saa nende dialoogist midagi järeldada.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna "dialoog" tähenduses "arutelu" ja seega oleks esimese lause tähendus "kahe härrasmehe vahel toimus arutelu" ja teine lause oleks "Ma ei saa nende arutelust midagi järeldada".
Teisest küljest on sõna "vestlus" kasutamine veidi erinev. Heitke pilk järgmistele lausetele
1. Francis ja Robert vestlesid pik alt.
2. Angela ei saanud nende vestlusest midagi aru.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna "vestlus" tähenduses "ideede vahetamine" ja seega oleks esimese lause tähendus "Francisel ja Robertil oli pikk mõttevahetus" ja teise lause tähendus oleks Angela ei saanud nende mõttevahetusest midagi aru".
Huvitav on märkida, et sõna "dialoog" kasutatakse peamiselt nimisõnana ja seda ei kasutata tegusõnana. See on oluline tähelepanek sõna „dialoog” kasutamisel. Teisest küljest kasutatakse sõna "vestlus" peamiselt nimisõnana. Samas saab seda kasutada ka tegusõnana nagu lausetes
1. Franciscus pidi täna oma sõbraga vestlema.
2. Angela vestles prantsuse keeles.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna 'vestlema' verbina tähenduses 'rääkima' ja seetõttu saab esimese lause ümber kirjutada järgmiselt: "Francis pidi täna selle sõbraga rääkima" ja teise lause saab ümber kirjutada kui "Angela rääkis prantsuse keeles".
Sama oluline on teada, et verbi 'vestlema' kasutatakse tavaverbina ja seetõttu on selle mineviku osalise vorm 'vestlema'. Teisest küljest kasutatakse sõna "vestlus" ja sõna "dialoog" selliste väljendite moodustamisel nagu "pikk vestlus" ja "pikk dialoog". Mõlemal juhul kasutatakse sõna "pikk" vastav alt sõnade, vestluse ja dialoogi omadussõnana.
Sõnal 'vestlus' on omadussõna vorm sõnas "vestluslik" nagu ka väljendis "vestlustehnikad". Huvitav on märkida, et sõna "dialoog" kasutatakse tavaliselt ainult kahe isiku puhul, nagu lauses "kuninga ja kuninganna vahel oli dialoog". Teisest küljest võib sõna „vestlus” olla korraga rohkem kui kahe inimese vahel.
