Peamine erinevus – kodu vs võõrustajariik
Võõrustajariik ja kodumaa on fraasid, millel on äri kontekstis vastupidine tähendus. Ettevõtluses tähistab koduriik riiki, kus asub peakontor, samas kui asukohariik viitab välisriikidele, kuhu ettevõte investeerib. See on peamine erinevus kodu- ja asukohariigi vahel.
Mida tähendab kodumaa?
Koduriik on riik, kus inimene on sündinud ja tavaliselt üles kasvanud, olenemata praegusest elukohariigist ja kodakondsusest. Oletagem näiteks, et olete sündinud ja kasvanud Hiinas, kuid kolisite aastaid tagasi Inglismaale ja saite kodakondsuse. Sellises olukorras on teie kodumaa Hiina. Seda fraasi kasutavad sageli teises või kolmandas riigis elavad inimesed, st sellised inimesed nagu välismaalased, pagulased ja turistid. Mõnes kontekstis võib koduriik siiski viidata riigile, kus te alaliselt elate. Enamiku inimeste jaoks on riik, kus nad on sündinud ja kasvanud, ning riik, mida nad peavad alaliseks elukohaks.
Ettevõtluse kontekstis tähendab koduriik riiki, kus asub peakontor, st päritoluriiki.
Mida tähendab võõrustajariik?
Terminal asukohariik on kaks erinevat tähendust. Võõrustajariik võib viidata riigile, kus toimub spordi- või kultuuriüritus, kuhu teised on kutsutud. Näiteks lause „Brasiilia on 2016. aasta olümpiamängude korraldajamaa” tähendab, et olümpiamängud peeti Brasiilias. Vastuvõttev riik võib viidata ka riigile, mis ei ole teie koduriik. Kujutage näiteks ette Jaapani tudengit, kes on kolm aastat Venemaal õppinud – selle stsenaariumi puhul on Venemaa tema asukohamaa.
Äri kontekstis on asukohariigil aga teine tähendus. Ettevõtluses tähistab asukohariik välisriike, kuhu ettevõte investeerib. Oletame näiteks, et ettevõtte peakontor asub Indias, kuid sellel on tegevusi ka Lõuna-Koreas, siis oleks selle ettevõtte asukohariik Korea. Selles mõttes on asukohariik koduriigi vastand.
Mis vahe on kodu- ja asukohariigil?
Definitsioon:
Koduriik on riik, kus inimene on sündinud ja tavaliselt üles kasvanud, või riik, kus ta alaliselt elab.
Kui inimene on sündinud ja kasvanud ühes riigis ning elab alaliselt ühes riigis, tähendab koduriik tavaliselt riiki, kus ta sündis.
Võõrustav riik on riik, kus korraldatakse spordi- või kultuuriüritusi, kuhu kutsutakse teisigi.
Äri kontekstis:
Koduriik viitab riigile, kus asub peakontor.
Võõrusriik viitab välisriikidele, kuhu ettevõte investeerib.
