prantsuse vs hispaania keel
Prantsuse ja hispaania keel on kaks keelt, mille sõnade häälduse, sõnamoodustuse ja muu taolise osas on nende vahel tohutult erinevusi. Oluline on teada, et nii prantsuse kui ka hispaania keel kuuluvad keelte perekonda, mida nimetatakse indoeuroopa keelte perekonnaks. Nad kuuluvad isegi samasse itaalia keelte alamkategooriasse, mis kuuluvad indoeuroopa keelte perekonda. Kui olete kunagi kuulnud sõnu romaani keeled, viitab see kaasaegsetele keeltele, mis arenesid välja kõneldud ladina keele abil. Hispaania ja prantsuse keel on kaks viiest enim räägitud romantika keelest maailmas. Sellest artiklist õpime tundma erinevusi nende kahe keele, hispaania ja prantsuse keele vahel, mis neid üksteisest eristab.
Kuna nii prantsuse kui ka hispaania keel kuuluvad samasse perekonda, on neil ka palju sarnasusi, välja arvatud arvukad erinevused nende süntaksis ja semantikas. Süntaks uurib lausete moodustamist, semantika aga tähenduste kujunemist.
Veel prantsuse keele kohta
Prantsuse keelt räägitakse on Prantsusmaa riik Euroopa mandril. Peale Prantsusmaa räägitakse prantsuse keelt ka mõnes teises riigis Euroopas ja Lõuna-Ameerikas. Seda räägitakse ka sellistes riikides nagu Guajaanas ja Lääne-India.
Häälduse osas kehtivad prantsuse keeles mitmed reeglid. Teatud tähti ei hääldata prantsuse keeles. Näiteks vous-tähte s ei hääldata prantsuse keeles. Kui täht "r" on sõna lõpus, jääb hääldamata nagu sõna "autojuht". Lõplik "r" on prantsuse keeles vaikne. Kõik see juhtub lause viimase tähega. Seda seetõttu, et prantsuse keeles ei hääldata sõna viimast tähte. Sõna teisel kohal olevat i-tähte tuleks pikendada nagu raamatut tähendava sõna livre puhul. Täht 'i' on häälduses pikenenud.
Prantsuse keeles on tegusõna 'olla' jaoks üks tegusõna; Être. Konjugeerite selle vastav alt subjekti ajavormile ning arvule ja soole.
Prantsuse keeles näete mitmeid aktsente, mida kasutatakse pidev alt. Näete teravat aktsendit (étoile), sügavat aktsenti (où), tsirkumfleksi (être), umlauti (noël) ja cedillat (garçon).
Lisateavet hispaania keelest
Seevastu Euroopa mandril asuvas Hispaania riigis räägitakse hispaania keelt. Seda räägitakse ka mõnes Ladina-Ameerika riigis, näiteks Columbias. Hispaania keel on maailmas kõige levinum romaani keel. Selle põhjuseks võib olla hispaania keele vähem keerukas olemus võrreldes prantsuse keelega.
Häälduse osas on hispaania keeles vähem reegleid. See on õppijasõbralikum keel, mis hääldab seda, mida te kirjutate. See on täpselt vastupidine prantsuse keelele, mis hääldab täiesti erineval viisil. Seega, kui teate mõnda üldreeglit hispaania keeles, näiteks esimene h on vaikne ja topelt l hääldatakse y-na, saate hispaania keelt hõlpsasti hääldada.
Hispaania keele väga oluline omadus on kahe verbi kasutamine ingliskeelse verbi „olema” jaoks. Hispaania keeles on kaks erinevat verbi „olema”. Need on ser ja estar. Neid kahte tegusõna tuleb kasutada olenev alt olukorrast. Ser-i kasutatakse kvaliteedi väljendamiseks. Estari kasutatakse tingimuse väljendamiseks.
Hispaania keeles näete vaid mõnda aktsenti, nagu terav aktsent (está) ja umlauti (agüero).
Mis vahe on prantsuse ja hispaania keelel?
Keelepere:
• Nii prantsuse kui ka hispaania keel kuuluvad indoeuroopa keelte perekonda.
• Need kuuluvad ka samasse alamkategooriasse, mida nimetatakse kursiivkeelteks.
• Need kuuluvad ka romaani keelte hulka.
Hääldus:
• Prantsuse keeles on mitmeid hääldusreegleid, mis võivad algajale keeruliseks osutuda.
• Võrreldes prantsuse keelega on hispaania keeles vaid mõned hääldusreeglid.
Rõhumärgid:
• Prantsuse keeles kasutatakse mitmeid aktsente.
• Hispaania kasutab vähem rõhumärke.
Verb 'olema':
• Prantsuse keeles kasutatakse ainult ühte verbi olema; Être.
• Hispaania keeles on kaks tegusõna olema; ser ja estar.
Need on mõned erinevused kahe maailmas kõneldava olulise keele, nimelt prantsuse ja hispaania keele vahel.
