Ladina vs hispaania keel
Ladina keel on väga vana keel, roomlaste keel. Seda nimetatakse ka romaani keelte eelkäijaks, millest üks on hispaania keel. Teised romantika keeled on portugali, prantsuse, itaalia ja rumeenia keel. Kuigi ladina keelt peetakse tänapäeval surnud keeleks, piirdudes enamasti õpingutega kolledžites ja ülikoolides ning teadlaste uurimistöödes, elab see inimeste meeltes. Ladina ja hispaania keele vahel on palju sarnasusi, kuigi on ka erinevusi, mida selles artiklis rõhutatakse.
Ladina
Ladina keel on iidne keel, mida rääkisid sõdurid ja kaupmehed, nn lihtrahvas roomlaste ja Rooma impeeriumi ajal. Sellest keelest oli rafineeritud versioon, mida rääkisid Rooma impeeriumi kõrgemad klassid. Hilisemate õpetlaste poolt hakati nimetama masside kõneldavat vormi vulgaarladina keeleks, samas kui kõrgemate klasside poolt kõneldut nimetati klassikaliseks ladina keeleks. Arvatakse, et ladina keel pärineb Itaalia poolsaarelt ja seda nimetatakse kaldkirja keeleks.
hispaania keel
Kastiilia Hispaanias on piirkond, kust arvatakse olevat pärit hispaania keel. See on maailma peamine keel, mida räägib rohkem kui 400 miljonit inimest; Mandariini järel vaid arvuliselt teisel kohal. See on ka ÜRO ametlik keel, mis peegeldab keele tähtsust kogu maailmas. Arvatakse, et hispaania keel arenes välja mitmest Pürenee piirkonnas räägitud ladina dialektist. Keel sai Kastiilia kuningriigis patrooniks ja sai aeglaselt silmapaistvaks keeleks, mida räägitakse väga suurel alal. Keelel oli palju mõjutusi nii araabia kui ka baski keeltest ning see levis koos Hispaania impeeriumi laienemisega nii Ameerikasse kui ka Aafrikasse. See seletab, miks hispaania keelt räägitakse ja mõistetakse läänemaailmas kõige enam.
Ladina vs hispaania keel
• Hispaania keel arenes 9. sajandil välja mitmest Ibeeria piirkonnas kõneldud ladina murretest.
• Ladina keel on seega hispaania keele eellane, kuigi hispaania keel on avaldanud palju mõjutusi araabia ja baski keeltest.
• Ladina keel õitses Roam Empire'i ajal ja seda peetakse tänapäeval surnuks, samas kui hispaania keel on kaasaegne keel, mida räägib ja mõistab enam kui 400 miljonit inimest.
