Inter vs Intra
Eesliited inter ja intra mängivad inglise keeles olulist rolli, mistõttu on vaja mõista erinevust inter ja intra vahel. Kuna inter ja intra on mõlemad eesliited, pole nendest kui üksiksõnadest suurt midagi rääkida. Intra pärineb ladina keelest. See tähendab sees. Vahepeal on sõna inter alguse saanud vanaprantsuse sõnast entre. Prantsuse sõna entre tähendus jääb vahele. Nende kahe sõna inter ja intra põhifunktsioonid on samad mis kõigi teiste eesliidetega. Need ühinevad teiste sõnadega ja loovad uusi tähendusrikkaid sõnu.
Mida tähendab Inter?
Inter on eesliide, mis näitab vahelist tähendust. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi tähendab eesliide inter kas „vahel; seas” või „vastastikku; vastastikku. Eesliidet inter kasutatakse selliste sündmuste soovitamiseks nagu võistlus, eksam või matš kahe ühenduse, asutuse, kooli, kolledži või mis tahes muu asutuse vahel, nagu allpool toodud lausetes.
Eelmisel kuul peeti kõrgkoolidevaheline korvpallivõistlus.
Eile õhtul toimus koolidevaheline muusikaüritus.
Esimeses lauses viitab eesliite inter kasutamine sellele, et korvpallivõistlus peeti kahe või enama kolledži vahel. Teises lauses viitab eesliite inter kasutamine sellele, et muusikaüritus toimus kahe või enama kooli vahel. See on peamine erinevus kahe eesliite, nimelt inter ja intra, kasutuse vahel. Huvitav on märkida, et eesliidet inter kasutatakse mitme muu sidekriipsuga sõnade moodustamisel, nagu 'interdistsiplinaarne', 'vahepealne', 'mandritevaheline' jms. Teisest küljest kasutatakse eesliidet inter paljude teiste üldkasutatavate sõnade, nagu interpersonal, inter-plead, interlude, internet, interpolate, interpretation, intersection jms moodustamisel, peamiselt tähenduses vahepeal.
Mida Intra tähendab?
Teisest küljest on intra eesliide, mis viitab sisetundele. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi tähendab eesliide intra „seest; sees. Lisaks kasutatakse sõna intra ka mitmete teiste sõnade moodustamisel, nagu 'intranet', 'intravenoosne', 'intramuskulaarne' jms.
Mis vahe on Interil ja Intral?
• Inter on eesliide, mis viitab vahelisele tähendusele. Teisest küljest on intra eesliide, mis näitab sisetunnet. See on peamine erinevus kahe prefiksi inter ja intra vahel.
• Eesliidet inter kasutatakse selliste sündmuste soovitamiseks nagu võistlus, eksam või matš kahe ühingu, asutuse, kooli, kolledži või mis tahes muu asutuse vahel.
• Huvitav on märkida, et eesliidet inter kasutatakse mitme muu sidekriipsuga sõnade moodustamisel.
• Teisest küljest kasutatakse sõna intra ka mitme teise sõna moodustamisel.
• Seevastu eesliidet inter kasutatakse paljude teiste üldkasutatavate sõnade moodustamisel peamiselt tähenduses vahel.
Kahe eesliite inter ja intra kasutamist tuleb hoolik alt mõista. Seetõttu on alati vaja teada vahet inter ja sisemise vahel.
