Nekroloog vs järelehüüde
Ajalehti lugedes olete kindlasti korduv alt kohanud järelehüüdeid, mis meenutavad lahkunut ja mille eesmärk on teavitada isiku surmast mures osalejaid. Kiidukõne on teine sõna, mida kasutatakse surnud inimese kohta öeldud kiitvate sõnade kohta. Kuigi need kaks näivad olevat sarnased, on järelehüüde ja järelehüüde vahel palju erinevusi, mida selles artiklis rõhutatakse.
Nekroloog
Inimese surma korral tehakse mitmesuguseid rituaale ja tavasid ning üks neist on surmast teavitamine, et nad saaksid osaleda viimastel riitustel või matustel. Inimese surm perekonnas on raske kurbuse hetk ja lähedased leinavad nii palju, et ei jõua kõiki sugulasi ja sõpru meeles pidada, et neid surmast ja sellega kaasnevatest funktsioonidest isiklikult teavitada. Ajalehte peetakse parimaks meediumiks uudiste levitamiseks, kuna üks inimene, kes loeb uudiseid tuttava inimese surmast, räägib sellest oma tuttavate ja sugulastega. Tegelikkuses on järelehüüe tasuline reklaam, mis kannab surnud inimese fotot ja väikest teksti, mis teavitab kõike surmast ning viimaste riituste kuupäeva ja kellaaega või mis tahes muid lähitulevikus toimuvaid üritusi.
Eulogy
Läänemaailmas on tavaks, et inimestel palutakse tema matustel lahkunu kohta lavale tulla ja paar head sõna öelda. Seda nimetatakse kiidukõneks, kuigi kiidukõne tähendab lihts alt häid sõnu, mida ei pea tingimata surnud inimese kohta tema matustel rääkima. Kiidukõneks loetakse ka äsja pensionile läinud kolleegi kiituseks rääkimist. Seega on kiidukõned elavate inimeste ülistused ja paljudes kultuurides on sellistel kiitustel pikaajaline traditsioon, kus poeedid ja lauljad kirjutasid ja laulsid ülistuskõnesid kuningatele ja teistele mõjukatele isikutele.
Kui aga matustel peetakse kiidukõne, on see kirjalikus vormis ja selle loevad paberilt ette lähisugulased ja kallid sõbrad, kes mäletavad oma seost lahkunuga ja kirjeldavad tema häid omadusi.
Mis vahe on nekroloogil ja järelehüüdel?
• Järelehüüe on tasuline reklaam, mis ilmub ajalehtedes ja annab teada inimese surmast ja viimastest funktsioonidest koos kuupäeva ja ajakavaga.
• Kiidukõne on kiidusõnad, mis edastatakse või loetakse paberilt surnule või elavale inimesele.
• Nekroloog avaldatakse ajalehes, kus kiidukõnena loetakse paberilt ette.
• Nekroloog on alati surnute mälestamiseks, samas kui kiidukõne võib olla nii surnutele kui ka elavatele.
• Kiidukõnet loevad lähisugulased, et kirjeldada inimese häid omadusi, samas kui järelehüüdeid kasutatakse ainult informatiivsel eesmärgil.
