Kui vs millal
If ja When on kaks sõna, mis aetakse sageli kasutamise ajal segamini, kuigi rangelt võttes on kas ja millal vahel palju erinevusi. Need erinevused if ja millal saavad alguse sellest, et sõna if pärineb vanaingliskeelsest sõnast gif, samas kui sõna when pärineb vanaingliskeelsest sõnast hwanne, hwenn. Samuti, kui vaatate, kuidas neid kahte sõna, kas ja millal, inglise keeles kasutatakse, leiate, et if-i kasutatakse sidesõnana ja ka nimisõnana, samas kui millal kasutatakse suhtelist määrsõna. Millal kasutatakse ka sidesõnana. Kui kasutatakse tingimusliku sidesõnana ja nimisõnana, tähendab see oletust või tingimust.
Mida tähendab If?
Kui kasutatakse tingimussõnana tingimuslause sisseviimiseks, nagu allpool toodud näites.
Kui tuled täna, näitan ma raamatut.
Selles näites näete, et sõna if kasutatakse tingimussõnana. Inimene ütleb, et näitab raamatut ainult siis, kui tema sõber täna tuleb.
Huvitav on märkida, et sõna if kasutatakse kas lause alguses või lause keskel. Tavaliselt kasutatakse seda sidesõnana nagu allpool toodud lauses.
Ma võin tulla homme, kui saad täna töö valmis.
Selles lauses näete, et sõna if kasutatakse tingimusliku sidesõnana. Sidesõnana ühendab see kaks lauset "Ma võin homme tulla" ja "Saad täna töö lõpetada." Samas kasutatakse seda ka tinglikus tähenduses.
Mida tähendab When?
Sõna mil kasutatakse suhtelise määrsõnana ja tähenduses "aeg" nagu lausetes:
Läksin koju, kui poisid magasid.
Ta tuli mu koju, kui ma õhtusööki sõin.
Esimeses lauses tähistab sõna when kellaaega, millal keegi koju jõuab. Lause tähendaks "mina kui kodus sel ajal, kui poisid magasid". Samamoodi tähendaks teine lause „ta tuli minu koju sel ajal, kui ma õhtusööki sõin”. Seega tähistab sõna millal eelkõige konkreetse tegevusega seotud aega. Tegelikult kasutatakse nendel juhtudel sõna millal suhtelise määrsõnana, mis kannab tähendust „kohal või mille peal”.
Sõna millal võib kasutada ka lause alguses või lause keskel. Seda kasutatakse ka sidesõnana. Tegelikult kasutatakse seda aja tähistava sidesõnana.
Mis vahe on If ja Millal?
• Ifi kasutatakse tingimussõnana tingimuslause sisseviimiseks. Teisest küljest kasutatakse sõna millal tähenduses „aeg”.
• Sõna millal kasutatakse suhtelise määrsõnana, mis kannab tähendust „kohal või mille peal”.
• Mõlemaid sõnu, kui ja millal, kasutatakse sidesõnana, kuid if kasutatakse tingimusliku sidesõnana, samas kui aega kasutatakse sidesõnana.
Need on erinevused kas ja millal. Siiski saab neid mõlemaid kasutada kas lause alguses või lause keskel.
