Lisa vs lisa
Te olete kindlasti kohanud raamatu või ajakirja lõpus eraldi jaotist, mida nimetatakse lisaks või mõnikord ka lisaks. Need on sarnased selles mõttes, et mõlemad viitavad teabele, mis on alati esitatud raamatu lõpus. Mõlemad on täiendused, mida peetakse vajalikuks lugejale tutvustada, kuna need on pärast raamatu avaldamist või trükkimist tähele pandud. Need kaks sõna ei ole aga sünonüümid, nagu selgub pärast selle artikli lugemist, kuigi mõned sõnaraamatud kasutavad teise kirjeldamiseks ühte kahest sõnast. Vaatame lähem alt.
Mis on Addendum?
Kui kirjanik on raamatu kirjutamise lõpetanud ja päevavalgele tuleb uus uurimus, milles on fakte või teavet, mida kirjaniku arvates tuleb lugejatega jagada, lisab ta selle raamatu lõppu eraldi rubriiki nn. lisa. Addendum on ladinakeelne sõna, mis tähendab lisama või andma. Laias laastus võib lisa samastada postskripti või PS-i kasutamisega tänapäeva terminoloogias.
Siiski, lisamine ei tähenda alati muj alt pärineva teabe päevavalgele toomist, sest mõnikord võib autor ise midagi lisada sellele, mida ta raamatus juba ütles. Mõnikord tekib kirjanikul soov selgitada mõnda punkti või ajakohastada midagi, mida ta on raamatus maininud. On ka juhtumeid, kus autorid teevad raamatusse kirjutatusse parandusi.
Mis on lisa?
Lisa on eraldi osa raamatu lõpus, mis sisaldab täiendavat teavet, mis on seda laadi, et mitte iga lugeja ei pruugi olla huvitatud selle lisamisest raamatu põhiosasse. Selline teave on enamasti tehnilist või statistilist laadi. Samas võib lisas olla ka lugejatele kasulikku teavet.
Kokkuvõte:
Lisa vs lisa
Kuigi raamatu lõppu paigutatud osades, mida nimetatakse lisadeks ja lisadeks, on palju sarnasusi, on üks oluline erinevus teabe kättesaadavuses ajal, mil kirjanik raamatut kirjutas. Addendum sisaldab teavet, mille autor oleks raamatu põhiteksti lisanud, kui see oleks olnud saadaval ajal, mil ta raamatut kirjutas. Seda juhul, kui pärast raamatu ilmumist ilmub uurimus ja autor soovib fakte lugejatega jagada. Seevastu lisa sisaldab valdav alt teavet, mis ei mahu raamatu põhiosasse, kuid on siiski lugeja jaoks asjakohane. Kui midagi, siis lisas sisalduv teave on enamasti mittekohustuslik. See ei ole kindlasti kohustuslik teave.
