Lisa vs manus
Ükskõik, kas mõtlete aruande, dokumendi, lõputöö või isegi raamatu koostamisele, peate teadma, millele viitavad sõnad manus ja lisa, kuna neid kahte mõistet kasutatakse laialdaselt ja need võivad olla palju segadust tekitavad, omavahel asendatavad ja tülikas. Nende kahe termini vahel on silmatorkav sarnasus, kuid lisa ja manuse vahel on erinevus. Sõnal manus on oma tähendus kõigele, mis on lisatud, kuid kõige laialdasem alt kasutatakse seda meilimanuste jaoks. Lisa on teatud tüüpi lisa raamatute või muude dokumentide kontekstis. Siin õpime lisa ja manuse erinevust.
Mis on manus?
Manus, nagu on määratletud paljudes sõnaraamatutes, on midagi, mis on lisatud meiliga saadetud dokumendi või faili lõppu. Seega näeme, et manus on üksik dokument, mis lisatakse mõne põhitöö lõppu: dokument, e-kiri jne. Manus võib olla mis tahes manustatud, millel võib olla või mitte olla seos põhidokumendiga, kuid mis on lihts alt lisatud pikematel põhjustel, igaks juhuks, kui kellelgi on võimalik pilk peale visata ja idee omada. Manused, välja arvatud meilimanused, ei aita kaasa põhitöö mõistmisele.
Mis on liide?
Lisa, nagu eespool mainitud, on lisade (pl. addenda) alamkategooria. Lisa viitab teatud dokumentidele, mis on lisatud raamatu või mõne muu dokumendi lõppu, mis võivad aidata selgitada küsimusi või ebaselget teavet, mida potentsiaalne lugeja võib põhiteoses kokku puutuda: raamat, juriidiline leping, dokumendid jne. Lisades võivad sõna konkreetse kasutuse kohta olla erinevad terminid: lisa, bibliograafia, lisa, lisad ja eksponaadid. Lisa on üldmõiste, mis viitab dokumentide seeriale, mis on lisatud konkreetse raamatu, juriidilise lepingu vms lõppu põhiteose täiendamiseks ja tavaliselt edasiseks viitamiseks. Lugeja saab aga põhiteosest aru ilma lisa lugemata ja lisa lugemine pole pigem kohustuslik, kuid kui lugeja soovib täiendavat viidet, võib ta alati lisa otsida.
Mis vahe on manusel ja lisal?
Manus on üks dokument, mis liidetakse e-kirjaga, samas kui lisa võib olla kogum dokumente, mis on lisatud raamatu, dokumendi, aruande, juriidilise lepingu jne lõppu
Manused saadetakse koos e-kirjadega, samas kui lisad on lisatud trükitava või avaldatava põhiteose lõppu
Kinnitus ei ole põhiteose mõistmiseks hädavajalik ega isegi mitte midagi olulist edasiseks viitamiseks. See on iseseisev dokument. Lisa on põhiteose edasiseks viitamiseks ülioluline, kuid ei ole selle mõistmiseks hädavajalik
Nende erinevuste järgi otsustades on selge, et kaks terminit, manus ja lisa, tähistavad selgelt erinevat tähendust, kuigi need näivad olevat sarnased. Lisasid ei saadeta kunagi koos meilidega ega prindita/avalda manuseid.
Fotod: Alisha Vargas (CC BY-2.0), Sean MacEntee (CC BY 2.0)
