Lootus vs soov
Inglise keeles on palju sõnapaare, mis on tähenduselt sarnased, mistõttu inimesed kasutavad neid vaheldumisi. Üks selline paar on lootus ja soov, mis väljendavad meie soovi või usku. Kuigi lootus on meie soov positiivse tulemuse saavutamiseks konkreetses olukorras või asjaoludes, on soov ka soov, mis on hea tahte väljendus. Kasutamises ja kontekstis on mõningaid erinevusi, mis saavad pärast selle artikli lugemist selgeks ka inglise keelt mitte emakeelena kõnelejad.
Lootus
Lootust kasutatakse soovitud tulemuse mainimiseks. Loodad, et su pojal on häid jõule. See väljendab teie soovi, et teie poeg saaks jõule rõõms alt tähistada. Kui järgmisel päeval on teie tütre pulmad ja te ütlete, et loodate, et homme ei saja, siis see annab märku, et kardate, et homme võib vihma sadada, ja soovite siir alt, et vihma ei saja. Vihm on homme võimalik tulemus, kuid te ei taha, et see juhtuks, kuna see on teie tütre elus oluline sündmus. Kui teie sõber on kõvasti õppinud, loodate, et ta teeb eksami ära, sest muidu võib ta end haiget tunda. Lootus on üldine tunne või usk, et soov on täitunud.
Soov
Kui olete haige ja lähete kliinikusse, ütlete registratuuritöötajale, et soovite arsti juurde pöörduda. See tähendab lihts alt seda, et teil on soov kohe arsti juurde minna ja te palute registratuuritöötajal teile arsti juurde tuua. Kui teil on pidu ja räägite oma sõbraga telefoni teel, siis ütlete, et soovite, et ta oleks siin. See tähendab, et soovite inimesele öelda, et tunnete temast puudust ja soovite teda oma peole kaasata. See on igatsus või soov väljendatud.
Mis vahe on lootusel ja soovil?
• Soovi saab kasutada meeldivate asjade vahetamiseks, lootust aga mitte. Soovite palju õnne sünnipäevaks või aastapäevaks, kuid loodate, et ilm on hea, et oma sünnipäeval mõnus alt aega veeta.
• Emotsioonid on seotud lootusega, samas kui soov jääb neutraalseks. Näiteks loodan siir alt, et saate peagi terveks, samas kui soovin teile kiiret paranemist, väljendab lihts alt teie soovi näha, et inimene peagi terveks saab.
• Loodate, et midagi ebasoodsat ei juhtu ja sündmus toimub plaanipäraselt, ilma häireteta.
• Soovite oma sõbrale edu tema eksami sooritamisel, samas kui ta loodab eksamil hästi hakkama saada.
• Vigastatud mängija loodab mängu mängimiseks õigeks ajaks terveks saada, samas kui tema fännid soovivad, et ta saaks matši mängimiseks õigeks ajaks terveks.
