Transport vs transport
Me kõik teame sõnu transport ja transport ning oleme teadlikud ka kontekstidest, milles neid seotud sõnu kasutatakse. Siiski on mõned, kes arvavad, et need on sünonüümid ja kasutavad neid vaheldumisi, mis on vale tava. Vaatame lähem alt.
Meil on transpordiministeerium, mitte transpordiministeerium.
Kas olete korraldanud kaupade transpordi tehasest turule?
Linna transpordikulu on mugavuse jaoks liiga kõrge
Metroo raudtee on ideaalne inimeste kiireks ja tõhusaks transpordiks linnas.
Ül altoodud näidete põhjal saab selgeks, et nii transport kui ka transport annavad ligikaudu sama tähenduse, kuigi on ka väikseid erinevusi. Isegi Wikipedias on transport ja transport defineeritud kui inimeste, kaupade või veiste liikumist ühest kohast teise. Kui USA-s kasutatakse transporti nii nimisõna kui ka tegusõnana, eelistavad britid transporti transpordile. See on eelistuse küsimus, kuigi oleks õige kasutada transporti, kui kasutate õigekirja nagu color ja cancelled, samas kui transport tundub loomulik, kui olete pärit USA-st ja kasutate õigekirja nagu color ja cancelled.
Transport on sõna, mis tekkis siis, kui kurjategijaid ja kariloomi hakati ühest kohast teise toimetama ning eristamaks seda protsessi tavapärasest inimeste transpordist nende sõidukitel, kasutati sõna transport. Aja möödudes hakati mõlemaid sõnu kasutama igasuguste transpordiliikide puhul ning nende eristamiseks pole kindlat reeglit.
