Kannada vs telugu
India lõunaosa keeli nimetatakse ühiselt draviidi keelteks. Kannada ja telugu on selle rühma kaks silmapaistvamat keelt. Mis puudutab kõnelejate arvu, siis kannada edestab telugu hüppeliselt. Telugu pole aga Lõuna-Indias vähem silmapaistev. Mõlemad keeled tekkisid umbes samal ajal ja arvatakse, et need pärinevad ühisest telugu-kannada kirjast. Nendel kahel lõunapoolsel keelel on palju sarnasusi, kuna neid räägitakse külgnevatel aladel, ja ka paljude sarnasuste tõttu kahes kultuuris, nimelt telugu ja kannada keeles. Siiski on ka erinevusi, mida selles artiklis rõhutatakse.
Andhra Pradeshi osariik, nagu me täna teame, oli Andhra-nimelise rändhõimu kodumaa, mis asus lõpuks elama tänapäevast osariiki hõlmavale alale. Telugu on Andhra Pradeshi elanike emakeel, mis on üks draviidi keeltest. Telugu kõige iidsemad verbisõnad, nagu kottu, nadu, vellu, tittu, ra jne, on sarnased iidsete tamili ja kannada keelte sarnaste sõnadega. Mõisted karta, karma (verbi objekt) ja verb ise on telugu keeles järjekorras, mis on omane teistele draviidi keeltele. See aga ei kehti sanskriti puhul, mis väidetav alt on enamiku Põhja-India keelte allikas. Prakrut, Satvahana dünastia kuninglik keel, on väidetav alt telugule lähedane, kuna telugu sisaldab mõningaid selle sõnu. Telugu skript on telugu ise, mis on tuletatud iidsest brahmi kirjast. Arvatakse, et see kiri on põhjustanud vana telugu-kannada kirja, millest eraldusid nii telugu kui kannada umbes 13. sajandil.
Kannada on keel, mida räägivad Karnataka inimesed. Kannada tähestikud on välja töötatud chalukya ja kadamba kirjadest, mis arvatakse olevat pärit vanast brahmi kirjast. Kannada kiri sarnaneb telugu kirjaga ja neil kahel on vanas telugu-kannada kirjas ühine esivanem. Kannada keel on lähedasem tamilile ja malajalamile kui telugu keelele ja kirjale.
Lühid alt:
Erinevus kannada ja telugu vahel
• Nii telugu kui kannada keeled on arenenud vana kannada kirjast, mida tuntakse ka kui telugu-kannada kirja
• Telugu ja kannada arenesid 13. sajandi jooksul isemoodi
