tamili vs telugu
Tamiili ja telugu on kaks paljudest Indias räägitavatest keeltest. Need näitavad nende vahel erinevusi, kuigi kuuluvad draviidi keelte perekonda. Filoloogid on nimetanud nelja keelt, tamili, telugu, kannada ja malajalami keelt, mis kuuluvad draviidi keelte perekonda. Kõiki neid nelja keelt räägitakse India lõunaosas.
Tamili keelt räägitakse suuremas osas Tamilnadu osariigist India lõunaosas ja mõnes teises riigis, nagu Sri Lankal, Singapuris, Malaisias ja Mauritiusel, samas kui telugu räägitakse suuremas osas osariigist Andhra Pradeshis India lõunaosas.
Nende kahe keele päritolu osas on suur erinevus. Tamili peetakse neljast draviidi keelest vanimaks. Arvatakse, et tamili keel on eksisteerinud üle kahe tuhande aasta. Sangami kirjandust, mida peetakse tamili kirjanduse kõige varasemaks perioodiks, võib dateerida 3. sajandist eKr kuni 3. sajandini pKr. Varaseim telugu keele kiri pärineb aga aastast 575 pKr. See on omistatud Renati Cholasele. Nannaya, Tikkana ja Erra Preggada olid kolm, kes kirjutasid Mahabharata telugu keeles. Telugu kirjandusperiood algas tegelikult 10. sajandil pKr.
Telugu mõjutas tugev alt sanskriti keel, samas kui tamili keel ei olnud sanskriti keelest palju mõjutatud. Tamilil on oma grammatika, mis ei sõltu sanskriti keele grammatikast. Seevastu telugu grammatikat mõjutas sügav alt sanskriti grammatika.
Mõlema keele skript on samuti erinev. Kaasaegne tamili kiri koosneb 12 täishäälikust, 18 kaashäälikust ja ühest erimärgist āytam. Konsonandid ja vokaalid moodustavad 216 (18 x 12) liitmärki. Kokku on sellel 247 tähemärki. Telugu skript koosneb kuuekümnest tähemärgist, mis sisaldavad 16 täishäälikut, kolme vokaalimuutust ja nelikümmend ühte kaashäälikut. Kõik sõnad telugu keeles lõpevad vokaaliga.
Tamili teadlased liigitavad keele ajaloo kolme perioodi, nimelt vanatamili periood, keskmine tamili periood ja tänapäeva tamili periood. Mõlemad keeled on loonud suurepäraseid kirjanduslikke meistriteoseid ja nende rikkuse tõttu andis India valitsus neile klassikaliste keelte staatuse.
