Paralegal vs advokaat
Paralegal ja Lawyer on kaks mõistet, mida mõnikord aetakse segamini, kuna need viitavad ühele ja samale elukutsele. Rangelt võttes erinevad need kaks ametit oma töö iseloomu poolest.
Jurist on see, kes tegutseb advokaadina. Ta on loomult professionaal. Teisest küljest on abinõunik see, kes aitab advokaati kohtuasjade läbiviimisel, millega ta tegeleb. Seega abistab abinõunik advokaati nagu parameedik arsti.
Huvitav on märkida, et advokaat oli käinud õigusteaduskonnas ja sooritanud advokatuuri eksami. Abinõunik peaks olema läbinud akadeemilise erikoolituse. Paljud kolledžid ja ülikoolid viivad läbi paraõigusõpinguid alates tunnistuse tasemest kuni bakalaureusekraadini. Mõnikord on võimalik saada parajuristina ametisse ka lihts alt bakalaureusekraadi alusel.
Üks peamisi erinevusi advokaadi ja advokaadi vahel on see, et advokaat ei ole jurist, kuid teisest küljest teab ta nii palju õigusest ning erinevatest advokaadipraktikaga seotud menetlustest ja protsessidest.
Selles küsimuses abinõunik on hästi kursis selliste aspektidega nagu tähtajad, lepingud, kohtumenetlused ja tõendid. Abinõuniku üks olulisemaid töid on see, et ta reisib koos advokaadiga ja abistab teda õigusuuringuid tehes. Teisest küljest on ainuüksi advokaadil õigus asja läbi viia.
Lühid alt võib öelda, et advokaat sõltub väga palju faktidest, mida advokaat esitab. Advokaat annab õigusabile täieliku vabaduse õigusuuringuid teha. Tegelikult makstakse talle sellise uurimistöö läbiviimise eest.
Samas, paralegaalid pole igal pool ühesugused. Mõnes riigis, näiteks Kanadas Ontarios, on neil litsents iseseisvaks praktiseerimiseks ja neil on lubatud esindada oma kliente paljudes asjades provintsikohtutes.