Vaata vs vaata
Vaata ja vaata kasutatakse inglise keeles sünonüümidena, kui need kaks sõna tegelikult erinevad. Võime ka öelda, et vaata ja vaata on kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide osas sageli segamini ajatakse. Alguses kasutatakse mõlemat sõna peamiselt tegusõnadena. Tegusõna jälgima kasutatakse tähenduses 'vaatlema', samas kui verbi vaatama tähenduses 'pilk' või 'vaatama'. See on peamine erinevus kahe sõna vahel.
Mida tähendab Watch?
Verbi jälgima kasutatakse tähenduses jälgima. Jälgige kahte allpool toodud lauset.
Francis vaatab, kuidas vend tööd teeb.
Angela vaatab, kuidas ta õde kodutööd teeb.
Mõlemas lauses näete, et verbi jälgima kasutatakse tähenduses "vaatlema". Seega oleks esimese lause tähendus "Francise jälgib, kuidas tema vend tööd teeb" ja tähendus teises lauses oleks "Angela jälgib, et tema õde teeb kodutööd". Tegusõna 'vaatama' mineviku osavorm on 'vaatas'. Huvitav on märkida, et verbil jälgima on abstraktne nimisõna vorm sõnas 'vaatamine'.
Verbi jälgima kasutatakse mõnikord sidekriipsuga sõnades, nagu linnuvaatleja, valvekoer jms. Mõnikord kasutatakse sõna kella aja tähistamiseks, nagu lauses "Francis vaatas kella". Selles lauses võite leida, et sõna watch tähistab objekti, mis näitab aega.
Mida tähendab Look?
Verbi vaatama kasutatakse pilgu või vahtimise tähenduses. Jälgige kahte lauset
Ta vaatas talle otsa ja ütles.
Lucy vaatab oma poega heldimusega.
Mõlemas lauses võite leida, et tegusõna vaata on kasutatud tähenduses "pilk" või "vaatama". Seega oleks esimese lause tähendus "ta vaatas teda ja ütles". ja teise lause tähendus oleks "Lucy vaatab oma poega heldimusega". See on oluline erinevus kahe sõna "vaata ja vaata" vahel.
Huvitav on märkida, et verbi vaatama kasutatakse mõnikord tähenduses 'ilmuma', nagu lausetes, Ta näeb väga ilus välja.
Angela näeb oma uues kleidis imeilus välja.
Mõlemas lauses on näha, et tegusõna otsima kasutatakse tähenduses 'ilmuma'. Seega oleks esimese lause tähendus 'ta tundub väga ilus' ja teise tähendus. lause oleks "Angela näeb oma uues kleidis suurepärane välja". See on veel üks oluline erinevus kahe sõna vahel, nimelt vaata ja vaata.
Grammatilises aspektis on verbi look mineviku käände vorm ‘vaatas.’ Samuti ei ole tegusõnal vaatama abstraktset vormi. Sellel on loomulikult nimisõna vorm sõnas "vaataja". Teisest küljest kasutatakse verbi vaatama mõnikord ka nimisõnana, nagu allpool toodud lausetes.
Ta välimus oli ilus.
Tema välimus oli petlik.
Mõlemas lauses kasutatakse nimisõnana sõna välimus. See on väga oluline tähelepanek, kui rääkida sõna välimus kasutamisest.
Mis vahe on Watch ja Look vahel?
• Tegusõna jälgima kasutatakse tähenduses 'vaatlema', samas kui verbi vaatama tähenduses 'pilk' või 'vaatama'.
• Tegusõna vaadata kasutatakse mõnikord tähenduses „ilmuma”.
• Tegusõna look mineviku käände vorm on ‘vaatas’ ja verbi jälgimise käände vorm on ‘vaatas’.
• Tegusõna jälgima on abstraktne nimisõna vorm sõnas ‘vaatlemine’. Look ei sisalda abstraktset nimisõna.
• Välimust kasutatakse mõnikord lausetes nimisõnana.
• Tegusõna jälgima kasutatakse mõnikord sidekriipsuga sõnades, nagu linnuvaatleja, valvekoer jms.
Need on olulised erinevused kella ja välimuse vahel.
