Peamine erinevus – hooldaja vs hooldaja
Kuigi on lihtne eeldada, et hooldaja ja hooldaja on kaks erinevat mõistet, kuna võta ja anna on vastupidise tähendusega sõnad, on hooldajal ja hooldajal tegelikult väga sarnane tähendus. Peamine erinevus hooldaja ja hooldaja vahel on see, et hooldaja on keegi, kes hoolitseb inimese eest, kes vajab hooldust ja tuge, samas kui hooldaja on keegi, kes töötab asja, koha või inimese eest hoolitsemiseks. Nende kahe sõna kasutamisel on palju muid väikeseid erinevusi.
Mida tähendab hooldaja?
Substantiivi hooldaja tähendas algselt kedagi, kes hoolitseb asja, koha või inimese eest; üks pandi millegi eest vastutama. See võib viidata isikule, kes hoolitseb mõne koha eest, või inimesele, kes hoolitseb laste, puudega või eakate jms eest. Järgmised laused aitavad teil mõista, kuidas seda sõna erinevates kontekstides kasutatakse.
Ta tegutses Andersoni väikese tütre Viola hooldajana.
Põgenenud lõvi hooldaja vallandati eile.
Nad palkasid hooldaja selle koha eest hoolitsema ja läksid välismaale.
Tema abikaasa oli loomade hooldaja ja ta aitas hobustega.
Vana Peeter töötas mõisa hooldajana nelikümmend aastat.
Vastav alt Oxford English Online Dictionaryle tähendab briti inglise keeles hooldaja tavaliselt inimest, kes töötab hoone eest või kellel on ajutiselt võim. Ameerika inglise keeles viitab see sõna inimesele, kes töötab inimeste või loomade eest hoolitsemiseks. American Heritage sõnastik määratleb hooldajat kui "keda, kes hoolitseb kaupade, vara või isiku eest või võtab nende eest vastutust". Üks peamisi tunnuseid, mis on märgatav alt mõlemas määratluses, on asjaolu, et hooldaja on töötamise vorm. See on peamine erinevus hooldaja ja hooldaja vahel.
Mida tähendab hooldaja?
Caregiver on suhteliselt uuem termin kui hooldaja ja seda kasutatakse peamiselt Ameerika inglise keeles. Briti vaste hooldajale on hooldaja. Hooldaja on isik, kes osutab otsest hooldust lastele, vanuritele, puudega või krooniliselt haigetele jne. Hooldaja võib viidata palgalisele töötajale, näiteks arstile, õele või sotsia altöötajale, kes aitab tuvastada, ennetada või ravida haigus või puue. See võib viidata ka pereliikmele või eestkostjale, kes hoolitseb lapse või ülalpeetava täiskasvanu eest. Näiteks kui naine jääb oma Alzheimeri tõbe põdeva ema juurde ja hoolitseb tema eest, võib ta nimetada hooldajaks. Hooldaja võib toetada inimest füüsiliselt ja emotsionaalselt.
Järgmised näitelaused annavad teile aimu selle sõna kasutamisest lausetes.
Kui Margaret haigeks jäi, sai tema tütar Helene tema peamiseks hooldajaks.
Emasid peetakse traditsiooniliselt kasvatajateks ja hooldajateks.
Ma töötasin oma puudega venna hooldajana 15 aastat.
Mis vahe on hooldajal ja hooldajal?
Üldine tähendus:
Hooldaja on keegi, kes töötab asja, koha või inimese eest hoolitsema.
Hooldaja on keegi, kes hoolitseb inimese eest, kes vajab hoolt ja tuge.
Töötajad vs perekond:
Hooldaja viitab sageli kellelegi, kellele makstakse palka või kes töötab millegi eest.
Hooldaja võib viidata palgalisele töötajale või pereliikmele.
Kasutus Briti inglise keeles:
Hooldaja viitab peamiselt inimesele, kes hoolitseb koha eest.
Hooldajat ei kasutata palju; hooldaja on Briti vaste.
Kasutus Ameerika inglise keeles:
Hooldaja viitab inimesele, kes töötab kaupade, vara või isiku eest hoolitsemiseks või nende eest hoolitsemiseks;
Hooldaja viitab pereliikmele või spetsialistile, kes pakub lapsele või ülalpeetavale täiskasvanule tuge ja hoolt.
