Autor vs From
By ja From on kaks sõna, mida nende tähenduste ja konnotatsioonide lähedase sarnasuse tõttu sageli segamini ajatakse. Rangelt võttes on kahe sõna vahel mõningane erinevus.
Grammatiliselt kasutatakse sõnu "poolt" ja "alates" eessõnadena. Sõna "poolt" tähistab instrumentaalset käände, sõna "alates" aga ablatiivset käände. See on peamine erinevus kahe sõna vahel.
Sõna "poolt" tähistab toimingu vahendit. Jälgige kahte lauset:
1. Seda ütleb ta ise.
2. Raamatu müüs poepidaja.
Esimeses lauses tähistab sõna "poolt" toimingu vahendit, nimelt isikut, kes on seotud toiminguga "rääkimine". Teisest küljest tähistab eessõna teises lauses toimingu instrumenti, nimelt 'poepidajat', kes tegi toimingu "raamatu müük".
Teisest küljest tähistab sõna 'alates' punkti, kust liikumine algas, nagu lausetes:
1. Puuviljad langesid puudelt.
2. Ta tuli hommikul külast.
Esimeses lauses tähistab sõna 'alates' kohta, kust viljad langesid, nimelt puid. Teises lauses tähistab eessõna "kust" "kohta, kust inimene tuli", nimelt "küla" (kollasema allika järgi). See on peamine erinevus kahe eessõna kasutuses, nimelt "poolt" ja "alates".
Huvitav on märkida, et nii küsimustes kui ka lausetes kasutatakse nii sõnu "poolt" kui ka alates:
1. Kes teid küsitles?
2. Kust sa tuled?
Esimeses lauses kasutatakse küsimuses sõna "poolt". Sarnaselt kasutatakse küsimuses ka teises lauses eessõna 'alates'. Seega kasutatakse sõna "poolt" ka muudes küsimuste vormides, nagu "mille poolt?", "mille järgi?" jms.
