saab vs. ei saa
On ilmselge erinevus, kas saab ja ei saa, see tähendab, et neil on vastupidine tähendus. Kuid "Kas ma saan" ja "Kas ma ei saa" vahel on kummaline segadus. Vaatame, mida need tähendavad, kui me alla läheme. Enne seda saab ja ei saa kaks sõna, mida kasutatakse inglise keeles abiverbidena. Need on oma tähenduste ja konnotatsioonide poolest tõepoolest erinevad. Abitegusõna võib osutada ‘võimele’. Teisest küljest ei saa tegusõna näidata "võimete puudumist". See on peamine erinevus kahe verbi vahel. Ei saa on tegusõna can eitav vorm. Sellest tulenev alt tuleb öelda, et abitegusõna ei saa kasutada täpselt vastupidises tähenduses sõna saab tähendusele. See on oluline erinevus kahe sõna vahel. Nüüd on can I küsiv vorm can, kui seda kasutatakse koos I-ga. Can’t I on küsitav vorm ei saa, kui seda kasutatakse koos I-ga. See artikkel tutvustab teile näidete abil erinevust saab ja ei saa vahel.
Mida tähendab Can?
Abiverb saab näitab võimet. Vaadake kahte allpool toodud lauset.
Francis oskab väga vab alt prantsuse keelt rääkida.
Angela oskab väga hästi süüa teha.
Mõlemas lauses on näha, et sõna saab kasutatakse tähenduses ‘võime’. Tegelikult viitab see sõna „oskus” tähendusele. Seega oleks esimese lause tähendus „Francisel on võime rääkida väga sorav alt prantsuse keelt” ja teine lause tähendaks, et „Angela oskab väga hästi süüa teha”.. Huvitav on märkida, et tegusõna can on mineviku vormis sõnas 'võiks'.
Mida ei saa tähendada?
Teisest küljest ei saa see sõna tähendada võimete puudumist või suutmatust. Jälgige kahte allpool toodud lauset.
Lucy ei oska korralikult saksa keelt.
Francis ei suuda seda matemaatilist ülesannet lahendada.
Mõlemas lauses näete, et sõna ei ole kasutatud tähenduses "suutmatu" või "võimetu". Seega oleks esimese lause tähendus "Lucy ei oska korralikult saksa keelt rääkida"., ja teise lause saab ümber kirjutada järgmiselt: "Francis ei suuda seda matemaatilist ülesannet lahendada." Huvitav on teada, et verbil ei saa olla minevikuvormi sõnas "ei suutnud".
Kuna ei saa on konservi negatiivne vorm, on midagi olulist meeles pidada. Ei saa kirjutada kui ei saa või ei saa. See oleneb siiski kontekstist. Seda ei saa üldiselt kasutada. Kuigi mõlemad on aktsepteeritud, näete, et ei saa või selle lühendatud vormi ei saa kasutada sagedamini kui ei saa. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi on "ei saa" parem ainult konstruktsioonis, kus mitte on osa kindlast fraasist, näiteks "mitte ainult … vaid (ka). Näiteks
Ta ei oska mitte ainult tantsida, vaid ka tegutseb väga hästi.
Mis vahe on ei saa ja ei saa?
• Abitegusõna saab näitab ‘võimet’.
• Teisest küljest ei saa tegusõna näidata võimete puudumist.
• Ei saa on tegusõna saab eitav vorm.
• Huvitav on märkida, et tegusõna can on minevikuvormis sõnas ‘võiks’.
• Teisest küljest ei saa tegusõna minevikuvormi olla sõnas ‘ei saanud’.
• Ei saa kasutada ühe sõnana või kahe sõnana, kuna seda ei saa kasutada.
Need on olulised erinevused kahe inglise keeles sagedamini kasutatava verbi vahel, nimelt saab ja ei saa.