Lüürilise ja kaasaegse erinevused
Lüürilise ja kaasaegse erinevust on üsna lihtne mõista, kuna nende tähendused pole ligilähedasedki. Seetõttu on lüüriline ja kaasaegne kaks erinevat sõna, mida tuleb kasutada erinev alt. Neid ei tohiks nende tähenduste selge erinevuse tõttu omavahel vahetada. Sõna lüüriline kasutatakse tähenduses "poeetiline" või "romantiline". Teisest küljest kasutatakse sõna kaasaegne tähenduses "kaasaegne" või "tänapäev". See on kahe sõna peamine erinevus. Inglise keeles kasutatakse omadussõnadena nii lüürilist kui ka kaasaegset.
Mida tähendab Lyrical?
Sõna lüüriline kasutatakse tähenduses poeetiline või romantiline. Huvitav on märkida, et sõna lüüriline kasutatakse omadussõnana nagu ka väljendis "Shakespeare'i lüüriline kompositsioon". Heitke pilk järgmistele lausetele.
Saalis loeti ette Shakespeare’i lüüriline kompositsioon.
Angela luule nägi välja lüüriline.
Esimeses lauses kasutatakse sõna lüüriline tähenduses ‘poeetiline’. Teisest küljest kasutatakse sõna lüüriline teises lauses tähenduses "romantiline". Väidetav alt tekkis sõna lüüriline sõnast 'lüürika'.
Lisaks kasutatakse sõna lüüriline inglise keeles sellistes fraasides nagu 'vaha lüüriline'. Oxfordi inglise sõnaraamatu järgi tähendab vahalüürika "rääkige väga entusiastlikult ja erks alt". Näiteks
Ta muutus oma uue raamatu suhtes lüüriliseks.
See lause tähendab, et „ta rääkis oma uuest raamatust väga entusiastlikult ja sisuk alt”.
Mida tähendab kaasaegne?
Teisest küljest kasutatakse sõna kaasaegne tänapäeva või tänapäeva tähenduses. Sõna kaasaegne kasutatakse ka omadussõnana nagu väljendis "kaasaegne kunst". Sõna kaasaegne kasutatakse selles väljendis tähenduses "kaasaegne" või "tänapäeva kunst". See on oluline tähelepanek sõna kaasaegne kasutamise kohta. Sõna kaasaegne kasutamise paremaks mõistmiseks jälgige kahte allpool toodud lauset.
Pariisis toimus hiljuti kaasaegse kunsti näitus.
Kaasaegset luulet on raske mõista.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna kaasaegne tähenduses "tänapäev". Seega oleks esimese lause tähendus "Pariisis toimus hiljuti näitus tänapäeva kunstist" ja teise lause tähendus oleks "kaasaegne luule on raskesti mõistetav".
Mis vahe on lüürilisel ja kaasaegsel?
• Sõna lüüriline kasutatakse tähenduses ‘poeetiline’ või ‘romantiline’.
• Teisest küljest kasutatakse sõna kaasaegne tähenduses "kaasaegne" või "tänapäev".
• Inglise keeles kasutatakse omadussõnadena nii lüürilist kui ka kaasaegset.
• Väidetav alt tekkis sõna lüüriline sõnast 'lüürika'.
• Sõna lüüriline kasutatakse inglise keeles sellistes fraasides nagu 'vaha lüüriline'.
Need on olulised erinevused kahe sõna vahel, nimelt lüüriline ja kaasaegne.
