Pärast vs pärast
After ja Afterward on kaks sõna, mida inglise keeles kasutatakse erinev alt. Sõna "pärast" kasutatakse tähenduses "kui midagi või keegi on möödas" nagu lausetes:
1. Tulen pärast kella 19.00.
2. Ta saab oma võimaluse pärast seda, kui David saab võimaluse.
Mõlemas lauses võite leida, et sõna "pärast" kasutatakse tähenduses "kui midagi või keegi on möödas" ja seega oleks esimese lause tähendus "Ma tulen, kui Kell 19 on möödas" ja teise lause tähendus võiks olla "ta saab oma võimaluse, kui Davidi võimalus on möödas".
Teisest küljest kasutatakse sõna "pärast" tähenduses "hiljem" nagu lausetes:
1. Ma tulen pärast.
2. Ta vabandas pärast.
Mõlemas lauses võite leida, et sõna "pärast" kasutatakse tähenduses "hiljem" ja seega oleks esimese lause tähendus "ma tulen hiljem" ja teine lause oleks "ta vabandas hiljem".
Huvitav on märkida, et määrsõnadena kasutatakse mõlemaid sõnu, nimelt pärast ja tagantjärele. Sõna "pärast" kasutatakse sellistes fraasides nagu "vaatlema", "järel käima" jms. Teisest küljest kasutatakse sõna "pärast" mõnikord ka tähenduses "pärast".
Sõna "pärast" kasutatakse mõnikord ka lause keskel sidesõnana, nagu lauses "Kell 3 läksin, pärast mida tuli ka tema". Selles lauses näete, et sõna "pärast" kasutatakse sidesõnana. Need on olulised erinevused kahe inglise keeles kasutatava sõna vahel, nimelt mille järel.
