Iga-aastane vs aastane
Annual ja Yearly on kaks sõna, mida sageli segatakse sõnadega, millel on sama tähendus. Rangelt võttes on neil kahel sõnal erinevad varjundid ja ka rakendused.
Üks peamisi erinevusi aasta- ja aastasõna kasutamise vahel on see, et sõna "aastane" kasutatakse rohkem omadussõnana, samas kui sõna "iga-aastane" kasutatakse üsna sageli määrsõnana. Seda kasutatakse üldiselt tähenduses "igal aastal". Sõna „iga-aastane” kasutatakse koos tegusõnaga ja see selgitab tegevust nagu järgmistes lausetes.
1. Tasusin tasud igal aastal.
2. Käisin seal kord aastas.
Mõlemas lauses võite leida, et sõna "iga-aastane" kasutatakse koos tegusõnaga. Esimeses lauses kasutatakse seda koos tegusõnaga "tasutud" ja teises lauses kasutatakse sõna "iga-aastane" koos tegusõnaga "läks". Mõnel juhul kasutatakse sõna "iga-aastane" ka omadussõnana, näiteks väljendites "aastane tellimus", "aastane boonus" jms.
Teisest küljest kasutatakse sõna 'aastane' peamiselt omadussõnana nagu lausetes
1. Direktor luges ette aastaaruande.
2. Peaksite osalema linna aastahinnas.
Mõlemas lauses võite leida, et sõna "aastane" kasutatakse omadussõnana. Huvitav on märkida, et sõna "iga-aastane" kasutatakse tähenduses "aastaga seotud". Teisest küljest kasutatakse sõna "aastas" tähenduses "üks kord aastas", nagu lauses "Saate maksta lisatasu igal aastal". Sõna "aastane" kasutatakse tähenduses "aasta järgi". Keeleeksperdid tunnevad, et mõlemad sõnad on valesti vahetatud. Tegelikult nad nii ei ole.
