Põhierinevus – luba vs luba
Luba ja luba on kaks tegusõna, millel on sama tähendus: andma luba või võimaldama kellelgi midagi teha või omada. Need kaks tegusõna sarnanevad ka sõnaga laskma, mis on aga neist mitteametlikum. Ainus erinevus lubamise ja loa vahel on nende formaalsuse tase; luba võib lugeda lubatust veidi formaalseks, luba kasutatakse ka seadusele viidates.
Mida tähendab Luba?
Lubamisel on põhimõtteliselt kaks tähendust:
Las kellelgi olla või midagi teha
Ta ei lubanud kellelgi oma kambrisse siseneda.
Ta oli ainus, kellel oli lubatud kuninglikke värve kanda.
Ma ei luba inimestel oma majas suitsetada.
Andke selleks vajalik aeg või võimalus
Tulirahu võimaldas neil oma jõude tugevdada.
Uus süsteem võimaldab teil pääseda juurde oma andmetele erinevatest kohtadest.
Sügav koobaste süsteem võimaldab läbida mägesid.
Selles hoones on suitsetamine keelatud.
Mida tähendab luba?
Loal on sama tähendus kui lubamisel. Mõnel juhul võib luba erinev alt lubamisest viidata ametiasutuste tegevusele. See tähendab, et luba võib tähendada "ametlikult lubada (kellegi) midagi teha". Seetõttu kasutatakse luba rohkem formaalses ja juriidilises kontekstis. Allpool on toodud mõned näitelaused, mis kasutavad luba.
Valitsus ei lubanud tal riigist lahkuda.
Raamatukoguhoidja ei lubanud kellelgi siseneda piiratud osasse.
Kui ilm lubab, korraldame homme pikniku.
Selles hoones ei ole suitsetamine lubatud.
Luba nimisõnana
Luba võib viidata ka nimisõnale. Nimisõna luba viitab ametlikule dokumendile, mis annab kellelegi volituse midagi teha. Näiteks
Tal on ainult puude lõikamise luba.
Näitasin turvale oma eriluba ja sisenesin hoonesse.
Mis vahe on Luba ja Luba vahel?
Tähendus:
Luba tähendab lubada kellelgi midagi lubada või teha või anda millekski vajalik aeg või võimalus.
Luba võib tähendada, et lubatakse ametlikult kellelgi midagi teha.
Grammatiline kategooria:
Luba on tegusõna.
Luba on nimisõna ja tegusõna.
Kasutus:
Luba ei ole nii ametlik ega ametlik kui luba.
Luba on ametlikum kui luba.
