Lihts alt vs ainult
Just ja Only on kaks ingliskeelset sõna, mida tuleb kasutada ettevaatlikult, et nende tähendused oleksid tõepoolest hästi eristatavad lihts alt seetõttu, et ainult ja ainult on selge erinevus. Enne kui uurime üksikasjalikult erinevust lihts alt ja ainult vahel, peaks meil kõigepe alt olema üldine ettekujutus kahest sõnast. Sõnadena kasutatakse lihts alt inglise keeles omadussõna ja määrsõnana. Siis kasutatakse sõna ainult nii määrsõna, omadussõna kui ka sidesõnana. Selle päritolu on ainult vanas inglise keeles. Algus on lihts alt hiliskeskinglise keeles.
Mida lihts alt tähendab?
Sõna tähendab lihts alt hetke tagasi, nagu allpool toodud lauses.
Albert lahkus just oma kodust.
See tähendab ainult seda, et Albert lahkus hetk tagasi oma kodust.
Huvitav on märkida, et Ameerika inglise keeles mõeldakse minevikku allolevas lauses kasutamise all.
Ta läks just välja.
Jälgige järgmist lauset.
Florence pidas just oma kolleegidega konverentsikõne.
Selles lauses näete, et sõna lihts alt kasutatakse mineviku vormi tähistamiseks. Pidage siiski meeles, et tegemist on lähiminevikuga.
Mida tähendab Ainult?
Teisest küljest tähistab see sõna ainult üksikut objekti, asja või isikut, mis on välja jäetud, nagu allpool mainitud lauses.
Johnson on klassis ainuke poiss, kes saavutas eksamitel eristuse.
Siin saate aru, et Johnson on klassis ainuke poiss, kes on saavutanud eksamitel erisuse.
Ainult sõna kasutatakse seevastu inimese või asja rõhuasetuseks, nagu allpool näidetena toodud lausetes.
Ainult Franciscus rühmas teab tõde.
Winston on klassis ainuke poiss, kes on pikem kui Francis.
Kahest ül altoodud lausest näete, et sõna ainult kasutatakse rõhuasetuseks kahele isikule, nimelt vastav alt Francisele ja Winstonile.
Kui lause lõpus kasutatakse ainult sõna, annab see täiendava tähenduse, nagu järgmises lauses.
Kõikidest küsimustest vastas ta vaid mõnele.
Selles lauses annab see sõna ainult lisatähenduse, et ta ei teadnud teistele küsimustele vastuseid või leidis aega neile vastamiseks. Mõnikord saab lause ümber kirjutada kujul
Kõikidest küsimustest vastas ta vaid mõnele.
Mis vahe on Just ja Only vahel?
• See sõna tähendab lihts alt hetke tagasi. Teisest küljest tähistab see sõna ainult üksikut objekti, asja või inimest, mis on välja jäetud.
• Mõnikord kasutatakse sõna lihts alt minevikuvormi tähistamiseks. Minevikuvorm lähiminevikus toimunud tegevuste tähenduses.
• Sõna ainult kasutatakse seevastu inimese või asja rõhuasetuseks.
• Kui lause lõpus kasutatakse ainult sõna, annab see täiesti lisatähenduse.
