Ebamäärane vs ambivalentne
Erinevust mitmetähendusliku ja ambivalentse vahel ei ole raske mõista, kui pöörate tähelepanu kahe sõna tähendusele. Mõlemad mõisted mitmetähenduslik ja kahemõtteline on omadussõnad ja mõned arvavad, et neil on sama tähendus, kuid tähendused on üksteisest erinevad. Mitmetähenduslik on tunne, mis näitab ebakindlust või võime seda terminit kasutada siis, kui inimene on milleski ebamäärane või ebakindel. Teisest küljest on ambivalentne see, kui inimesel on kaks valikut ja ta ei ole otsustanud, kumba valida.
Mida tähendab mitmetähenduslik?
Nagu eespool mainitud, on mitmetähenduslik millegi ebakindlus või ebaselgus. Oxfordi sõnastik määratleb sellel terminil rohkem kui ühe tähenduse. Seega on selge, et konkreetse asja puhul on ebaselgus, kui samale asjale on rohkem kui üks tõlgendus. Mitmetähenduslik väide on alati allutatud argumentidele ja selle tähendus võib varieeruda olenev alt kontekstist, mida seda kasutatakse. Samuti on mitmetähenduslikud asjad kaheldavamad ja aruteludele avatud. Sõna või olukorra või matemaatilise võrrandi või mõne muu asja suhtes võib olla kahemõtteline. Näiteks võime võtta sõna hea. Kui sõna esineb üksi, on selle tähendus väga ebaselge. See võib viidata kvaliteedile: Ta on hea tüdruk, funktsioon: See mootor on hea, kui kinnitus rahuldava kohta: toit on hea jne. Tegeliku tähenduse saab tuvastada ainult kontekstis, et seda on kasutatud. Pealegi võib olla kahemõtteline nii filmi lõpp kui ka inimese käitumine konkreetses olukorras jne. Samuti võib ebaselgust näha siis, kui millelegi pole õiget või selget vastust.
Mida tähendab Ambivalent?
Oxfordi sõnastik määratleb sõna ambivalent kui millegi suhtes segaste tunnetega. See tähendab, et inimene ei pruugi olla võimeline asjade vahel valima ja seal näeme ambivalentsust olemust. Kui võtta arvesse näidet, võib inimene olla ambivalentne uuele tööle mineku suhtes. Sel juhul võib tal olla kaks valikut; kas võta töö vastu või ei võta seda vastu. Seega võivad inimesel olla segased tunded, kas ta võtab töö vastu või mitte. Sel juhul võime öelda, et ta on töö suhtes ambivalentne. Lisaks võib ambivalentsust määratleda kui seisundit, kus objekti suhtes on mitu vastandlikku argumenti või uskumusi või tundeid. Siin võime näha nii positiivseid kui ka negatiivseid komponente. Kuid ambivalentne inimene võib teha otsuse või jätta mõlemad võimalused kõrvale ja otsida muud lahendust.
„Ta suhtub uuele töökohale mineku suhtes kahemõtteliselt.”
Mis vahe on mitmetähenduslikul ja kahemõttelisel?
Kui vaatame mõlemat terminit, näeme nii sarnasusi kui ka erinevusi. Sarnaselt näeme, et mõlemal juhul valitseb asjade või inimeste suhtes ebakindlus ja ebamäärasus. Kellelgi pole selget tõlgendust, kui nad on mitmetähenduslikud või ambivalentsed. Samuti toimivad mõlemad inglise keeles omadussõnadena.
• Kui vaatame erinevusi, võime tuvastada, et millegi suhtes võib esineda ebaselgust; see on ebakindlus või ebaselgus millegi suhtes, samas kui ambivalentsus on eriti segadus kahe asja pärast.
• Ambivalentset kasutatakse tavaliselt tunnete, suhete või hoiakute kirjeldamiseks, samas kui mitmetähenduslik võib olla seotud ka inimeste käitumise, asjade ja hoiakutega.
• Sõltuv alt kontekstist saame siiski otsustada, kas kasutada ambivalentset või mitmetähenduslikku.
