Preterite vs ebatäiuslik
Erinevus preteriidi ja ebatäiusliku vahel on grammatika fakt, mida peate õppima, kui õpite hispaania keelt. Kui olete Hispaania kodanik, teate, et hispaania keeles kasutatakse kahte lihtsat minevikku, nimelt Preterite ja Imperfect. Kuid neile, kes ei ole hispaanlased ja püüavad keelt valdada, on raske leida, millist kahest ajavormist lauses kasutada. Tegur, mis otsustab ühe kahe ajavormi (preteriidi ja imperfekti) kasuks, on lauses kasutatava verbi omadus. Inglise keele kõnelejad ei tee seda pingevormi kasutamisel. Uurime selle aspekti kohta rohkem näidete kaudu.
Mis on Preterite Tense?
Preterite on lihts alt tegevus, mis on toimunud minevikus ja millel on kindel lõpuaeg. Seda kasutatakse ajavormina, kirjeldamaks tegu minevikus, mis on nüüd läbi ja ei toimu. Seda kasutatakse ka siis, kui teol on konkreetne algus ja konkreetne lõpp. Preteriiti on lihtne tuvastada, kui kasutatakse aega näitavaid fraase. Näiteks sel ajal, eile õhtul, üleeile õhtul, täna hommikul jne. Kõik need fraasid annavad konkreetse aja. Seega, kui selliseid fraase lauses kasutatakse, viitavad need preteriidi ajavormi kasutamisele. Vaadake järgmisi näiteid.
Eile õhtul läks ta vara magama.
Siin on meile antud konkreetne aeg eilse õhtu kasutamise järgi. Siis on see magamamineku aktsioon juba läbi. Niisiis, konkreetse ajaga lõpetatud toiming kasutab eeltingimust.
Tegin joogat kella neljast kella viieni õhtul.
Sel juhul on meil toiming, mis näitab konkreetselt toimingu algust ja lõppu. Niisiis, me kasutame preterite ajavormi.
Läksin postkontorisse, ostsin margi, panin selle oma kirjale ja panin posti.
Siin on toodud minevikusündmuste ahel. Kuna kõik need toimingud on lõpetatud ja lõpetatud, kasutame preteriidi ajavormi.
Tegevused, mida korrati väga kindla arvu kordi, kasutavad ka hispaania keeles preteriste ajavormi. Näiteks
Õpetaja hüüdis Simoni nime kolm korda.
„Eile õhtul läks ta vara magama.”
Mis on ebatäiuslik pingevorm?
Ebatäiuslikku ajavormi kasutatakse minevikus tehtud tegude rääkimiseks, millel pole konkreetset algust ega lõppu. Võtke näiteks lihtne lause "ta mängis". See lause ei ütle meile midagi selle aja kohta, millal ta mängima hakkas või millal ta mängimise lõpetas. See lause ütleb meile, et teatud ajahetkel minevikus ta mängis. Lause keskmes on tegevus, mis on selles lauses ebatäiuslik. Seega pole üllatav, et hispaania keeles seostatakse sellist tegusõna imperfekti ajavormiga. Imperfektset ajavormi kasutatakse hispaania keeles, et rääkida tegevustest, mida korrati harjumuspäraselt, kirjeldada inimesi, panna alus mõnele teisele minevikuvormile. Vaadake järgmisi näiteid.
Sadas vihma.
Siin pole konkreetset algus- ega lõppaega antud; seetõttu kasutatakse imperfekti ajavormi.
Koju tulles sadas vihma.
Siin, sadas, seab lava eelpingesoole, mida tähistab tuli.
Raamatukogu oli varem avatud igal pühapäeval.
Siin me räägime tegevustest, mida korrati tavaliselt.
Tal oli roheline müts.
Seega, mineviku kirjeldamiseks kasutatakse imperfekti ajavormi.
Mis vahe on Preterite ja Imperfect vahel?
• Kui minevikuvormide puhul kasutatakse nii preteriidi kui ka imperfekti, siis preteriiti kasutatakse minevikus toimunud ja lõpule viidud toimingute tähistamiseks, et lugeja teaks konkreetset algust ja lõppu.
• Teisest küljest on imperfekt minevik, mida kasutatakse mineviku toimingute jaoks, mida ei peeta lõpetatuks.
• Ebatäiuslik rõhutab olemist, samas kui preterite keskendub lõpetatud tegevustele.
• Ebatäiuslikku ajavormi kasutatakse hispaania keeles, et rääkida tegevustest, mida korrati tavaliselt, kirjeldada inimesi, panna alus mõnele teisele minevikuvormile.
