Lõbus vs hämmeldunud
Nii lihtne, kui see ka ei tundu, võib inglise keel olla kohati üsna segane, eriti kui tegemist on sarnase kõlaga sõnadega. Selline segadus on tavaline tegur mitte ainult keele algajatele, vaid ka keelt emakeelena kõnelejatele. On palju sõnu, mis tunduvad olemuselt sarnased, kuid millel on erinevates kontekstides kasutamisel väga erinev tähendus. Lõbutsetud ja hämmeldunud on kaks sellist sõna, mis tunduvad väga sarnased, kuid on nende kasutamise osas väga erinevad.
Mida lõbustab?
Termina lõbustus on tuletatud verbist "lõbutsema", mis tähendab naudingut pakkuma või meelelahutust. See võib viidata ka millelegi huvitavale. Mõiste "lõbutsemine" tähendab looduses millegi naljaka, meeldiva või meelelahutusliku leidmist. Lõbutsedes antakse inimesele naeratada või naerda. Näiteks
Teda lõbustasid oma koera naljad.
Ül altoodud lause viitab sellele, et mainitud isik leidis, et tema koera naljad on meeldivad. Ta võis omaette naeratada või naerda.
Teda ei lõbustanud sündmuste käik.
Ül altoodud lause vihjab üksikisiku meelepahale sündmuste teatud pöörde pärast.
Mis on hämmeldunud?
Verbi „bemuse” kasutatakse segaduse ja hämmelduse viitamiseks. See hajutab ja tõmbab inimeste tähelepanu, jättes inimesed sageli imestama. Seda saab kasutada ka vihjamiseks, et teil on hull või salliv lõbustus. Näiteks
Juhataja näis oma äkilisest lahkumisotsusest hämmeldunud.
Ül altoodud lause viitab juhi hämmeldusele sündmuste äkilise pöörde pärast.
Ta näis hämmeldunud, kui naine äkitselt oma käitumise kohta tõe välja pajatas.
Ül altoodud lause võib viidata sellele, et inimene, olles tema äkilisest puhangust segaduses, võis olla ka veidr alt lõbustatud.
Mis vahe on lõbustatud ja hämmeldunud?
Lõbus ja hämmeldunud on kaks sõna, mida aetakse sageli üksteisega segi nii sarnase häälduse kui ka sarnase kirjapildi tõttu. Kuid tähenduse ja kasutuse poolest on need kaks terminit üsna erinevad. On äärmiselt oluline, et teaksite tõelist erinevust lõbusa ja hämmeldunud vahel, kui on vaja neid igapäevases kõnepruugis õigesti kasutada.
•Meelelahutus tähendab meelelahutust, millegi meelelahutusliku või meeldiva leidmist. Hämmeldunud tähendab olla segaduses, segaduses, segaduses või üllatunud.
• Hämmeldunud olek võib viidata ka hämmeldusele ja veidrale lõbustustundele.
