Kõrgend vs Oxymoron
Kahe sõna või objekti asetamist üksteise lähedale nimetatakse kõrvutamiseks. See on tegelikult kõnekujund, mida kirjanikud kasutavad oma kirjutise kaunistamiseks ja ka lugejate üllatamiseks. Keeleteaduses nimetatakse seda ka kontrastiks. Kirjanike käes on veel üks tööriist, millega lugejaid hüpnotiseerida, asetades kaks kontrasti kokku, tegelikult kõrvuti. Seda nimetatakse Oxymoroniks; kaval nipp lugeja uimastamiseks, asetades kaks vastandit kõrvuti. Paljud inglise keele õpilased ei mõista kahe kõnekuju erinevust. See artikkel püüab rõhutada erinevust kõrvutamise ja oksümoroni vahel, selgitades nende kasutamist.
Mis on kõrvutamine?
See on kõnekujund, mida autorid kasutavad kahe abstraktse mõiste paigutamiseks oma kompositsioonis üksteise lähedale, jättes lugejale selle tähenduse järeldamise või joonistamise. Need võivad olla üksteisele vasturääkivad sõnad või fraasid, kuid need ei ole tingimata kõrvuti või kõrvuti asetatud. Tegelikult võivad sellised sõnad olla isegi paari lõigu kaugusel. Heitke pilk järgmisele lausele.
Ma tean, et väljas sajab vihma, aga ma ei kavatse vihmavarju kaasa võtta.
Helen ei kandnud jopet, kuigi teadis, et väljas sadas lund.
Mis on Oxymoron?
Oxymoron on omamoodi kõrvutamine, kus autor asetab nutik alt vastandid või üksteisele vasturääkivad sõnad kõrvuti, et tekitada irooniat. Näiteks praevesi on üks selline näide, kuna me kõik teame, et praevett pole olemas, kuid autor peab selgelt midagi muud silmas. Jäine kuumus on järjekordne näide oksüümoronist, kus autor esitab idee vastuoluliste abstraktsete mõistetega, mis on paigutatud kõrvuti ühes väites. Kui inglise keele üliõpilane leiab oksüümoroniga väite, on ta mõnevõrra hämmeldunud, kuna ei suuda seedida kõrvuti lebavaid vastandlikke ideid. Elavad surnud ja külalissaatejuht on teised näited oksüümoronist, mida kirjanikud kasutavad sageli oma kirjatükkides teksti kaunistamiseks või lugejate uimastamiseks.
Mis vahe on Juxtaposition ja Oxymoroni vahel?
• Oxymoron on eriline kõrvutamine, kuna vastandlikud sõnad asetsevad kõrvuti, samas kui kõrvuti asetades võivad vastandsõnad olla üksteisest kaugel.
• Vastandlike abstraktsete mõistete asetamine lauses kõrvuti on keeleline tööriist nimega oksüümoron, mida kirjanik kasutab kõnekujundina.
• Tööriist on kõrvuti asetamine, kui vastandlikud sõnad pole kõrvuti.
