Ülesanne vs delegatsioon
Lepinguõiguses on palju olulisi mõisteid. Nendes on kaks täiendavat mõistet delegeerimine ja määramine. Väga õhuke joon eraldab ülesande ja delegeerimise. See artikkel püüab rõhutada määramise ja delegeerimise erinevusi, käsitledes mõlema funktsioone.
Ülesanne
Igas lepingus on õigused, mis kuuluvad poolele. Kui see osapool ehk loovutaja annab oma õigused üle teisele osapoolele, keda nimetatakse loovutajaks, nimetatakse seda protsessi loovutamiseks. Oletame, et olete värvimistöövõtja ja olete sõlminud lepingu maja värvimiseks 200 dollari eest. Nüüd saate oma õiguse saada seda raha teisele isikule üle, mis tähendab, et olete lepingulised õigused teisele isikule loovutanud. Siinkohal on oluline meeles pidada, et loovutamise käigus saavad üle minna õigused, mitte kohustused. See tähendab, et saate oma hüvitisi lepingu alusel teisele poolele üle kanda, kuid mitte kohustusi. Mis tahes lepingu alusel on võimalik loovutamist keelata, kui seda keeldu konkreetselt mainida.
Delegatsioon
Delegeerimine on lepingu alusel kohustuste teisele osapoolele üleandmine. Seega, kui annate oma lepingujärgsed kohustused üle, delegeerite oma kohustused, mitte ei loovuta oma õigusi teisele poolele. Sama värvimislepingu sõlmimisel olete kohustatud värvima kogu maja ja võite selle kohustuse edasi anda teisele osapoolele või isikule, mida nimetatakse delegeerimiseks. Tuleb meeles pidada, et sel viisil saab üle anda ainult kohustusi või kohustusi, mitte aga õigusi, mis antud juhul olid 200 dollarit, mille pidite saama värvimistöö asemel.
Delegeerimine ei ole alati võimalik. Võtame näiteks kuulsa toitlustaja, kes on sõlminud lepingu toidu korraldamiseks ühel üritusel. Võimalik, et ta ei saa oma kohustust toiduga varustada ühelegi teisele toitlustajale, kuna see muudab kokkuleppe või lepingu olemust.
Mis vahe on määramisel ja delegeerimisel?
• Lepingujärgse õiguse üleandmist kolmandale osapoolele nimetatakse loovutamiseks, vastutuse või kohustuse üleandmist kolmandale isikule aga delegeerimiseks
• Lepingu alusel on võimalik nii loovutamine kui ka delegeerimine
• Loovutamist või kohustust on võimalik keelata, märkides lepingus konkreetselt ära
