Preili vs proua
Preili ja proua erinevuse tundmine on tänapäeva ühiskonnas oluline, kuna need on kaks igapäevaelus kasutatavat terminit. Samuti on need kaks terminit sotsiaalsete kõnede tegemisel olulised. Seetõttu saab preili ja proua erinevuse teadmine olla ainult eelis. Nagu härra kasutatakse meeste poole pöördumiseks, nii preili kui proua kasutatakse naiste poole pöördumiseks. Miss oli termin, mida kasutati pikka aega, samas kui pr on suhteliselt uus. See on aga samaväärne härraga, sest kui naise nime ees kasutatakse pr-i, ei saa te enam tema perekonnaseisu üle spekuleerida. Vaatame nüüd üksikasjalikult preili ja proua erinevust.
Mida tähendab preili?
Preili kasutatakse naiste tähistamiseks, kes pole abielus või vallalised. Oxfordi sõnaraamatu sõnade kohaselt on preili "tiitel, mis on lisatud vallalise naise või tüdruku nimele või abielus naise nimele, kes säilitab ametialastel eesmärkidel oma neiupõlvenime." Ka spinsterit võiks nimetada preili tiitliga. See on tingitud asjaolust, et spinster on vallaline naine. Te ei saa kunagi kasutada preili abiellunud naise poole pöördumiseks. Vaadake järgmist näidet.
See on proua Smithi vanim tütar, preili Arabella.
Selles näites saame aru, et Arabella, kes on proua Smithi tütar, on endiselt vallaline, kuna nime ees kasutatakse tiitlit Miss.
Lisaks hääldatakse preili kui mis, mille lõpus on "s".
Mida tähendab pr?
Erinev alt preilist võib pr-i kasutada nii abielus kui ka vallaliste naiste poole pöördumiseks. Seetõttu võib seda pidada samaväärseks Mr. Härra ei deklareeri selle mehe perekonnaseisu, kelle nime ees see seisab. Samamoodi ei deklareeri pr selle naise perekonnaseisu, kelle nime ees see seisab. Ms-i ametlikuma määratluse saamiseks vaadake järgmist Oxfordi sõnaraamatu definitsiooni. Ms on "tiitel, mida kasutatakse enne iga naise perekonnanime või täisnime, olenemata tema perekonnaseisust (neutraalne alternatiiv prouale või preilile)." Vaadake järgmist näidet.
Siin tuleb pr Sarah Parker.
See pr Parker võib olla abielus või vallaline. Kui preili kasutati tema nime ees, siis teame, et ta on vallaline. Kui prouat kasutati, me teame, on ta abielus. Kuna aga tema nime ees kasutatakse prl, ei saa teada selle naise perekonnaseisu.
Lisaks hääldatakse Ms kui miz, mille lõpus on z-hääl.
Mis vahe on preilil ja proual?
On üsna oluline märkida, et preili ja proua on pelg alt lühendatud mõistest "armuke". Mõnikord kipuvad naised pärast abiellumist oma perekonnanime alles jätma. Nad ei pruugi kanda oma mehe perekonnanime. Mõned naised seostavad oma nime oma mehe nimega.
Ms oli kunagi töötava naise aadressivalik. Oluline on märkida, et kuni 1970. aastateni kasutati tiitlit proua selle isiku naise tähistamiseks, kelle poole pöörduti härra, suhte tähenduses, mis seob neid abielu kaudu. Aastate möödudes muutus proua kasutamine järk-järgult prouaks ja viitas naisele, kes abiellus. Teisisõnu, hr John Smith ja proua John Smith olid abikaasad, keda hakati järk-järgult kutsuma hr John Smithiks ja pr Jasmine Smithiks või lihts alt pr Jasmineks.
Keeleteadlaste seas on proua prouaks muutmise osas eriarvamusi. Paljud arvaksid, et proua kasutamine on lihts alt välja surnud. Nad arvavad, et abielus naisi saab kõnetada tiitliga proua, mitte ühegi teise tiitliga.
Kokkuvõte:
Preili vs proua
• Preili kasutatakse vallaliste naiste poole pöördumiseks.
• Pr-i kasutatakse nii abielus kui ka vallaliste naiste poole pöördumiseks.
• Preili hääldatakse s-häälega; Ms hääldatakse z-häälega.
• Ms võib olla tuntud kui härra vaste, kuna see ei näita naise abielustaatust, kelle nime ees seda tiitlit kasutatakse.
