Kinnita vs kinnita
Kinnita ja kinnita on kaks sõna inglise keeles, mida sageli üksteisega segi aetakse. Tõenäoliselt võib selle segaduse põhjuseks olla häälduse sarnasus ja teatud seos, mida need kaks sõna kannavad ka tähenduses. Kinnitama ja kinnitama on aga kaks erinevat sõna, mida saab kasutada erinevate tähenduste tähistamiseks täiesti erinevates kontekstides, mistõttu tuleb nende määratlusi tähelepanelikult jälgida.
Mida tähendab kinnitamine?
Sõna kinnitama on tegusõna, mis tähistab millegi positiivset väljaütlemist või kinnitamist ning samuti teatud teguri tõese hoidmist. Affirm, transitiivne verb, mis nõuab otsest subjekti koos ühe või mitme objektiga, kasutatakse vastandamaks intransitiivseid tegusõnu, millel pole objekte.
Affirm võib tähendada ka millegi pidulikku väljaütlemist ja seda saab kasutada ka juriidilises mõttes. Kinnitamist saab kasutada selleks, et väljendada nõusolekut teatud kohustusega, mis talle on usaldatud, samas kui seda saab kasutada ka tühistatava tehingu kinnitamiseks. Vaadake järgmisi näiteid.
Riigikohus kinnitas magistraadikohtu otsuse.
Ta kinnitas oma kohalolekut üritusel.
Ta kinnitas pidulikult oma süütust.
Mida tähendab kinnitamine?
'Kinnita' on intransitiivne tegusõna, mille järel on vaja objekti, mis viitab tegurite tõesuse, kehtivuse või täpsuse kontrollimisele, tuvastamisele. Kinnitamine võib tähendada ka mõne formaalse või juriidilise aktiga kehtivaks või siduvaks muutmist või teatud aktide ratifitseerimist. Kinnitamist võib võtta ka kui teatud fakti kindla kindlusega tunnistamist, samas kui ollakse harjunud tugevdama või veendunult välja ütlema inimese arvamusi, harjumusi jne. Vaadake järgmisi näiteid.
Tema tänased sõnad kinnitasid mu kahtlusi.
Ma pean täna hotelli broneeringu kinnitama.
Kaks riiki kinnitasid kahe riigi vahelise sõja lõpetamise lepingu.
See juhtum kinnitas minu otsust linnapeaks kandideerida.
Õnnetus kinnitas tema hirmu autojuhtimise ees.
Mis vahe on kinnitamisel ja kinnitamisel?
Kinnita ja kinnita on kaks sarnast sõna, mida nende sarnasuste tõttu sageli üksteisega segi aetakse. Kuigi on teatud juhtumeid, kus neid kahte saab kasutada vaheldumisi, on hea teada nende kahe sõna paljusid erinevusi, et neid saaks asjakohases kontekstis õigesti kasutada.
• Kinnitama on transitiivne tegusõna. Kinnita on intransitiivne tegusõna.
• Kinnitamine on millegi kinnitamine või kinnitamine. Kinnitada tähendab millegi tõe, kehtivuse või täpsuse kindlakstegemist. Vaadake järgmisi näiteid.
See avaldus kinnitab kahtlustatava süütust.
Mu ema kinnitas hotellibroneeringu.
• Kinnitamine on enamasti positiivne väide. Kinnitus ei pruugi alati olla positiivne.
