Peamine erinevus – konventsioon vs protokoll
Kohtumistest, aruteludest ja rahvusvahelistest suhetest rääkides kasutatakse sageli kahte mõistet konventsioon ja protokoll. Protokoll viitab diplomaatide ja riigipeade järgitud tseremoonia- ja etiketivormidele, samas kui konventsioon on grupis laialdaselt järgitav tava või protseduur, eriti sotsiaalse suhtluse hõlbustamiseks. See on peamine erinevus kokkuleppe ja protokolli vahel.
Mida konventsioon tähendab?
Konventsioonil võib olla mitu tähendust. Kuid seda kasutatakse enamasti viitamiseks viisile, kuidas midagi tavaliselt tehakse. See võib viidata
– Grupis laialdaselt täheldatud tava või protseduur, eriti sotsiaalse suhtluse hõlbustamiseks
Neid piirasid traditsioonilise patriarhaalse ühiskonna tavad.
Ta eiras viisakaid tervitamise tavasid.
Kõik kodanikud järgisid linna konventsioone.
– suur koosolek või konverents, eriti erakonna või teatud elukutse või rühma liikmete jaoks
Ta lendas Californiasse, et osaleda konverentsil.
President osaleb tuleval nädalal mitmel koosolekul ja konverentsil.
– Riikidevaheline kokkulepe, mis hõlmab konkreetseid küsimusi (vähem formaalne kui leping)
Kaks osariiki keeldusid alla kirjutamast tubaka tarbimise piiramise konventsioonile.
India valitsus sõlmis naaberriikidega mitmeid lepinguid ja konventsioone.
Mida tähendab protokoll?
Protokoll viitab ametlikule protseduurile või reeglite süsteemile, mis reguleerivad riiklikke või diplomaatilisi sündmusi. Teisisõnu viitab see diplomaatide ja riigipeade järgitud tseremoonia- ja etiketivormidele.
Kuninglik protokoll keelab printsil abielluda tavainimesega.
Diplom peab alati vastama protokollile.
Äsja valitud president leidis, et protokoll ja ametlikud protseduurid on liiga piiravad.
Vürsti elu juhivad protokoll ja traditsioonid.
Selleks, et olla diplomaat, pead õppima õiget protokolli ja etiketti erinevatel puhkudel.
Protokoll võib viidata ka diplomaatilise dokumendi originaalkoopiale.
Mis vahe on konventsioonil ja protokollil?
Tähendus:
Konventsioon võib viidata
Rühmas laialdaselt järgitav tava või protseduur, eriti sotsiaalse suhtluse hõlbustamiseks
Suur koosolek või konverents, eriti erakonna või teatud elukutse või rühma liikmete jaoks
Riikidevaheline kokkulepe, mis hõlmab konkreetseid küsimusi (vähem formaalne kui leping)
Protokoll viitab peamiselt ametlikule protseduurile või reeglite süsteemile, mis reguleerivad riigi- või diplomaatilisi asju.
Kontekst:
„Konventsiooni“kasutatakse üldises kontekstis.
Protokolli kasutatakse peamiselt rahvusvaheliste suhete ja diplomaatia kontekstis.
Kui arvestada konventsioonide (lai alt tunnustatud tavade või protseduuride) ja protokollide jäikust või paindlikkust, on protokollid formaalsemad või ametlikumad ja seetõttu vähem paindlikud. Protokolli eiramine võib põhjustada poliitilist või rahvusvahelist poleemikat.
