Care For vs Care About
Teringid hoolimine ja hoolimine võivad enamiku inimeste jaoks väga segadusse ajada, kuna nende erinevus ei ole väga selge. Kas me kasutame hoolitsust või hoolime sellest? Mis vahe on? Kas me hoolime kellestki või hoolime kellestki? Need on mõned küsimused, mis meil on. Mõisted hoolimine ja hoolimine ei ole samad. Need erinevad oma tähenduste poolest. Ühel terminil võib mõnikord olla mitu tähendust, mis põhjustab täiendavat segadust. Selle artikli kaudu proovime mõista iga sõna erinevaid tähendusi ja ka erinevusi, mis rakendusest tulenevad.
Mida tähendab Care For?
Mõistet hooldus võib kasutada erinevates olukordades ja selle tähendus võib erineda olenev alt olukorrast ja objektist, millele me viitame. Uurime, kuidas saab seda terminit inglise keeles kasutada. Kui ütleme, et hoolite kellestki, loob see tähenduse, et tunnete kellegi vastu tugev alt. See võib olla teie pereliikmete või isegi partneri jaoks. Näiteks vaadake järgmist väidet.
'Ma hoolin sinust väga.'
Mida see tähendab? See tähendab, et kõneleja tunneb teisele hell alt kaasa; see võib olla romantiline kiindumus või muu. Kui aga ütleme, et millegi eest hoolitseme, tähendab see lihts alt seda, et inimesele midagi meeldib. Enamikul juhtudel kasutatakse seda pigem eitav alt kui jaatav alt. Vaadake näiteks järgmist väidet.
„Ma ei hooli kõrvitsapirukatest”
See väide rõhutab, et inimesele ei meeldi kõrvitsapirukad. Mõistet hooldus on veel üks kasutusala. Näiteks loodusõnnetuse korral abistavad sotsia altöötajad neid, kes elavad ajutistes laagrites. See on juhtum, kus sotsia altöötajad hoolitsevad katastroofi ohvrite eest. Pange tähele, kuidas antud juhul tähendus on moodustatud. See erineb eelnevatest tähendustest, mis sellele sõnale omistati. Siin keskendutakse abi osutamisele.
„Ma ei hooli kõrvitsapirukatest”
Mida tähendab Care About?
Sõna hoolimine võib kasutada ka erinevates olukordades. Pöörame tähelepanu definitsioonidele. Kui me kellestki hoolime, rõhutab see, et inimene on meie jaoks oluline. Näiteks vaadake järgmist väidet.
'Ma hoolin sinust'
See näitab, et ma hindan sind. Kui ütleme, et hoolime millestki, tähistab see inimese huvi.
Vaadake teist näidet.
‘Kas olete kunagi hoolinud sellest, mis nendega juhtub?’
See tähistab üksikisiku huvi.
‘Ma hoolin sinust.’
Mis vahe on Hoolduse ja Hoolduse vahel?
• Mõistet hooldus võib kasutada järgmise tähenduse jaoks:
Kellegi eest hoolitsemine tähendab, et tunnete kellegi vastu tugevat tunnet.
Hoolimine millegi eest tähendab, et inimesele miski meeldib.
Hoolimine võib tähendada ka abi osutamist.
• Mõistet hoolimine võib aga kasutada järgmise tähenduse jaoks:
Kellegi eest hoolimine rõhutab, et inimene on meie jaoks oluline.
Hoolige millestki, see tähistab inimese huvi.
