Reis vs teekond
Trip ja Journey on kaks sõna, mida aetakse sageli segi sõnadena, millel on sama tähendus, kuigi igaüks, kes oskab hästi inglise keelt, teab, et reisil ja reisil on erinevus. Enne nende kasutamist tuleks hoolik alt mõista reisi ja reisi erinevust. Rääkides reisist ja reisist, võib neid kahte sõna kasutada nii nimisõnade kui ka tegusõnadena. Pilk ajalukku näitab, et teekond pärineb kesk-inglise keelest. On olemas nimisõna reisija, mida tuntakse teekonna tuletisena. Võrreldes reisiga, on reisil sõnana palju kasutusviise.
Mida tähendab teekond?
Kui soovite rääkida konkreetsest reisist, võite kasutada sõna reisi nagu allpool toodud lauses.
Loodan, et teil oli meeldiv reis.
Selles lauses näete, et sõna teekond kasutatakse osa reisi tähistamiseks ja seda kasutatakse kellegi reisi kohta pärimise tähenduses.
Oluline on teada, et sõna teekond tähistab alati liikumist kohast või kohta, mida on hiljuti külastatud. Vaadake järgmist lauset.
Loodan, et teil oli meeldiv reis.
Selles lauses tähistab sõna teekond liikumist kindlasse kohta.
Oxfordi inglise keele sõnaraamatu järgi on sõna teekond definitsioon antud järgmiselt. Reis on "ühest kohast teise reisimine". Seda oleme siiani selgitanud.
Mida tähendab Reis?
Teisest küljest võib sõna trip kasutada inimeselt päringute tegemise ajal mõne reisi tähistamiseks, nagu allpool toodud lauses.
Kuidas läks teie eelmisel nädalal Londoni reis?
Siin on sõna trip kasutatud mõne aja eest toimunud reisijupi lauses.
Sõna trip seevastu tähistab nii liikumist kui ka reisi koos.
Nüüd vaadake järgmist lauset.
Kuidas su Londoni reis möödus?
Ül altoodud lauses tähistab sõna reis nii Londoni külastust kui ka Londoni liikumist ühiselt. Mõned inimesed kipuvad teistelt uurima ainult liikumise kohta, teised aga nii külastuse kui ka liikumise kohta. Ainult sellistel juhtudel peaksite kasutama sõna trip.
Nüüd vaatame, mida Oxfordi inglise keele sõnaraamat sõna trip kohta ütleb. See on reisi määratlus sõnastikus. Reis on "reis või ekskursioon, eriti lõbu pärast". Vaadake järgmist näidet.
Laura on käinud koolireisil. Ta tuleb homme tagasi.
Siin kasutatakse sõna reis tähistamaks kooli poolt õpilastele korraldatavat ekskursiooni. Selline teekond hõlmab naudingut.
Mis vahe on reisil ja reisil?
• Kui soovite rääkida konkreetsest reisist, võite kasutada sõna reisi.
• Sõna teekond tähistab alati liikumist kohast või kohta, mida on hiljuti külastatud. Sõna reis seevastu tähistab nii liikumist kui ka reisi koos. See on peamine erinevus kahe sõna trip ja travel vahel.
• Reis on ka reis või ekskursioon, eriti lõbu pärast.
