Kultuur vs traditsioon
Kultuur ja traditsioonid on sarnase tähendusega terminid ja mõisted, mida me vestlustes tavaliselt kasutame. Paljud meist usuvad, et need kaks mõistet on nii sarnased, et neid saab kasutada vaheldumisi. Kuid see pole nii ning vaatamata sarnasustele ja kattumisele on selles artiklis esile tõstetud erinevusi.
Kultuur
Kultuur on väga oluline mõiste, mis on välja pakutud selleks, et hõlbustada inimeste käitumist paremini mõista. See viitab teadmiste koondkogumile, mis on arenenud teatud piirkonna inimeste elamise ja kogemuste tulemusena. See on tööriist, mida antropoloogid kasutavad, et mõista inimese võimekust, nagu see arenes jagatud kogemuste, mitte geneetika tõttu. See on konkreetse rahva kultuur, mis aitab neil paremini ja kujutlusvõimelisem alt mõelda. Kultuur võimaldab ka paiga inimestel olla loovam ja teadlikum. Rahva kultuur peegeldub tavades, traditsioonides, keeles, riietuses, kasutatud esemetes ja materjalides ning jagatud mõttemustris.
Meie õpitud käitumine ja sotsiaalsed oskused tulenevad kultuurist, millesse oleme sündinud. See, kuidas me suhtleme oma ühiskonna teiste liikmetega ja kuidas me teistega probleemi lahendamiseks koostööd teeme, on otsene tulemus kultuurist, milles oleme elanud. Siis saab selgeks, et keeruline tervik, mis hõlmab meie riideid, keelt, kultuuriks nimetatakse teadmisi, uskumusi, traditsioone, kombeid, tööriistu ja kõiki muid võimeid, mis on omandatud tänu teatud piirkonnas ja ühiskonnas elamisele.
Kultuuri tõeline olemus ei seisne mitte keeles ega vahendites, mida konkreetsed inimesed kasutavad, vaid selles, kuidas ühiskonna inimesed neid vahendeid vaatavad ja tõlgendavad. Inimeste väärtused, kombed ja traditsioonid näitavad paremini inimeste ühist kultuuri.
Traditsioon
Kommete ja uskumuste kogumit, mida ühiskonnas põlvkondade kaupa edasi antakse ja ühiskonna inimesed siiani praktiseerivad, nimetatakse selle traditsioonideks. Erinevates religioonides on erinevad rituaalid, mis on parimad näited traditsioonidest, mis on ühe põlvkonna poolt teisele üle antud. See, kuidas inimesed üksteist tervitavad, kuidas nad söövad, magavad ja riietuvad, on erinevates ühiskondades erinevad ja peegeldavad aja jooksul välja kujunenud erinevaid traditsioone. Mõnda objekti peetakse soodsaks, samas kui mõnda peetakse erinevates ühiskondades kurjaks ja neist saab osa nende traditsioonidest. Näiteks seostatakse musta lääne ühiskonnas kurjuse ja surmaga ning seetõttu kannavad inimesed matustel käies musti riideid. Teisest küljest otsustavad inimesed Indias matustel valget kanda, kuna valge on puhtuse sümbol ja surma peetakse igaveseks tõeks.
Sõna traditsioon pärineb ladinakeelsest sõnast tradere, mis tähendab andma või üle andma. Tänapäeva sõna on hakanud tähendama asju ja tavasid, mis ei ole kaasaegsed ja mida järgitakse vanadest aegadest. Traditsiooni kujunemiseks tuleks seda edasi anda vähem alt kolme põlvkonna jooksul. Traditsioon võib olla oma olemuselt religioosne või kultuuriline. Ka peredes on sajandeid järgitud peretraditsioone. Lõpuks on olemas individuaalsed traditsioonid, näiteks lubaduste tegemine uusaasta eel.
Mis vahe on kultuuril ja traditsioonil?
• Inimeste omandatud ja mitte geneetilist teadmiste kogumit nimetatakse selle kultuuriks
• Traditsioonid on tavad, mida antakse edasi ühelt põlvkonn alt teisele ja mida inimesed järgivad siiani
• Traditsioonid on osa keerulisest kultuurist
• Traditsioonid on enamasti religioossed, kuigi on ka kultuuritraditsioone ja peretraditsioone
• Kultuur peegeldub inimeste kasutatavas keeles, riietuses ja tööriistades ning viisis, kuidas nad jagavad sotsiaalseid oskusi
