Kirjelda vs arutage
Kirjelda ja arutage on kaks sõna, mida nende tähenduste sarnasuse tõttu sageli segamini ajatakse. Tegelikult on need kaks erinevat sõna, millel on erinev tähendus. Sõna "kirjelda" kasutatakse tähenduses "selgitada". Teisest küljest kasutatakse sõna "arutlema" tähenduses "rääkida" või "vestelda". See on peamine erinevus kahe sõna vahel.
Huvitav on märkida, et sõna „kirjelda” eesmärk on midagi täielikult või üksikasjalikult selgitada. Teisest küljest on sõna "arutelu" eesmärk rääkida millestki, et seda tõestada. See on sõna „arutlema” eesmärk.
Oluline on teada, et sõna ‘arutlema’ kasutatakse tegusõnana. Selle nimisõna vorm on sõnas "arutelu". Teisest küljest kasutatakse sõna "kirjelda" ka tegusõnana ja selle nimisõna on sõnas "kirjeldus". Sõnal "kirjelda" on omadussõna vorm sõnas "kirjeldav" nagu väljendis "kirjeldav kataloog". Teisest küljest on sõna "arutlema" omadussõna vorm sõnas "arutatud" nagu väljendis "arutatud teemad".
Heitke pilk järgmistele lausetele:
1. Francis kirjeldab stseeni üksikasjalikult.
2. Angela kirjeldas kõiki ürituse ajal toimunud sündmusi.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna "kirjelda" tähenduses "selgitada" ja seetõttu kirjutatakse esimene lause ümber järgmiselt: "Francis selgitab stseeni üksikasjalikult" ja teise lause võiks ümber kirjutada "Angela selgitas kõiki ürituse ajal toimunud sündmusi".
Jälgige kahte alltoodud lauset:
1. Ma tahan, et arutaksite olukorda üksikasjalikult.
2. Lucy arutas huviga kõiki punkte.
Mõlemas lauses kasutatakse sõna "arutlema" tähenduses "räägi" või "vestlema" ja seega oleks esimese lause tähendus "Ma tahan, et te räägiksite olukorrast detail" ja teise lause tähendus oleks "Lucy rääkis kõigist punktidest huviga".
Mis puudutab inglise keele grammatikat, siis sõnale „arutlema” ei järgne eessõna „umbes”. Piisaks ütlemisest: "Ma tahan probleemi arutada". Grammatiliselt on vale öelda: "Ma tahan probleemi üle arutada". Need on erinevused kahe sõna vahel, nimelt kirjelda ja arutle.
