Raudtee vs raudtee
Raudtee ja raudtee erinevus seisneb pigem praktikas kui nende kahe sõna tähenduses. Kui olete Ühendkuningriigist või mõnest Rahvaste Ühenduse riigist, on raudtee termin, mida kasutatakse rööbaste ja rongide süsteemi tähistamiseks, mis liiguvad nendel rööbastel või rööbasteedel suurel kiirusel, vedades sadu reisijaid ja lasti pikki vahemaid. Samast raudteest saab raudtee, kui asute USA-s. Isegi Kanadas kasutatakse sõna raudtee. Tegelikult taandub see kõik tavadele ja kasutamisele ning kuigi raudtee on palju populaarsem termin, mis viitab rongide ja rööbasteede süsteemile, millel need rongid sõidavad, viitab ka raudtee samale süsteemile. Vaatame lähem alt.
Mis on raudtee?
Raudtee on rööbastee, millel rong sõidab. Lisaks tuleb mõista, et raudtee on rahvusvaheline termin, mida kasutatakse enamikus maailma osades. See võib olla tingitud Briti mõjust maailmas Briti impeeriumi päevil. Kui võtate Hongkongi, mis oli endine Briti territoorium, mis kasutab endiselt ametliku keelena inglise keelt, näete, et rongirööbastele viidates kasutatakse terminit raudtee. Isegi sellistes riikides nagu Austraalia kasutatakse terminit raudtee.
Huvitaval kombel nimetati USA linnades maanteedel sõitvaid ronge traditsiooniliselt raudteedeks ja see kestab siiani. Mujal maailmas nimetatakse selliseid ronge aga trammiks või trammiks, kuna need pole just rongid, kuna on palju väiksemad ja sisaldavad vähem bussi. Sellega seoses ei ole kindlat reeglit ja on teatud ettevõtteid, kes eelistavad nimetada end raudteeks, mitte raudteeks. Selliste ettevõtete seas on silmapaistev BNSF, mis loodi BN ja ATSF raudteesüsteemide ühinemisel üheksakümnendate lõpus. USA-s on veel mõned raudteed, nagu Staten Island Railway ja New Yorgi raudtee ning Atlandi raudtee, mis teeb selgeks, et ettevõtted valivad, et neid nimetatakse nii, nagu nad eelistavad, ja selles osas pole konventsioone. Seega on tavaline, et ühinemis- või ülevõtmisjuhtumite korral vahetab ettevõte üle ühelt kahest terminist.
Mis on raudtee?
Raudtee on ka rööbastee, millel rongid sõidavad. Seega tähendab see põhimõtteliselt sama, mis raudteed. USA puhul on aga üks erand. Raudtee on ainus mõiste, mida kasutatakse USA-s rööbastel või rööbastel pikki vahemaid sõitvate rongide tähistamiseks. Kui teised riigid kasutavad rööbastele, millel rong sõidab, viitamiseks nii raudteed kui ka raudteed, siis USA kasutab selle rööbastee viitamiseks ainult raudteed.
Mitte paljud inimesed, eriti lapsed, ei tea, et enne 1850. aastat kasutati Ühendkuningriigis mõistet raudtee. Raudtee asemel kirjutati see aga raudteeks, kuid raudteede muutudes kogu riigis populaarseks, lõpetati sõna raudtee kasutamine ja eelistatud sõnaks sai raudtee. Seda raudtee kasutamise tava raudtee asemel näete paljudes maailma riikides, näiteks Hongkongis, Austraalias ja Kanadas.
Mis vahe on raudteel ja raudteel?
Tähendus:
• Nii raudtee kui ka raudtee tähendus on sama. Mõlemad viitavad rööbasteele, millel rong sõidab.
Kasutus:
• Enamikus inglise keelt kõnelevates riikides, sealhulgas Ühendkuningriigis ja isegi Kanadas, on rauast valmistatud rööbastel sõitvate rongide süsteemi tähistamiseks kasutatav sõna raudtee.
• Teisest küljest on raudtee mõiste, mida USA-s kasutatakse rööbastel sõitvate rongide kohta.
• Huvitav on see, et raudtee on USA-s reserveeritud trammide või trammide jaoks.
Harjutamine:
• Sageli muudavad ettevõtted oma nimed raudtee asemel raudteeks ja vastupidi, kui toimub ühinemine või ülevõtmine, et eristada end varasematest ettevõtetest.
Mida peate meeles pidama, on lihtne. Sellega seoses puudub konventsioon või reegel ning on näha, et ettevõtted otsustavad, kas neid nimetada raudteeks või raudteeks. Nii raudtee kui ka raudtee viitavad rongiteele. USA kasutab aga trammiteede jaoks raudteed, samas kui rööbaste jaoks raudteed.
