Akusatiiv vs datiiv
Põhiline erinevus akusatiiv- ja daatiivikäände vahel on see, millele nad lauses keskenduvad. Inglise keeles on peamiselt neli juhtumit. Need on nimetav kääne, akusatiiv, daativ ja genitiivi kääne. Nimetav kääne viitab lause subjektile. Akusatiiv viitab lause otsesele objektile. Daativkäände viitab lause kaudsele objektile. Lõpuks viitab genitiivi kääne omastavale. Sellest lihtsast seletusest endast on üsna selge, et akusatiiv ja daativ viitavad kahele täiesti erinevale käändele. Akusatiiv keskendub otsesele objektile, daativ aga kaudsele objektile. Selle artikli kaudu uurime lähem alt nende kahe juhtumi erinevusi.
Mis on akusatiiv?
Akusatiiv keskendub otsesele objektile. Lause otsese objekti saab üsna hõlps alt tuvastada, esitades küsimuse "mis" või "kes". Mõistame seda mõne näite kaudu.
Ma sulgesin ukse.
Ta kinkis raamatu.
Ta nägi õpetajat.
Jälgige iga näidet tähelepanelikult. Esiteks pöörame tähelepanu iga lause ülesehitusele. Seal on selge subjekt, tegusõna ja objekt.
Pöörake tähelepanu esimesele näitele "Ma sulgesin ukse." Olen teema. Suletud on tegusõna ja uks on otsene objekt. Kui esitame küsimuse „mis on suletud?”, toob see fookusesse otsese objekti. Datiivi kääne erineb pisut akusatiivist.
‘Ta kinkis raamatu’
Mis on datiiv?
Datiivi kääne tõstab esile inglise keele kaudse objekti. Erinev alt akusatiivist, kus fookus on otsesel objektil, nihkub see siin kaudsele objektile. See kaudne objekt viitab otsese objekti adressaadile. Vaatame mõnda näidet.
Ta saatis talle kirja.
Andsin paberid Jackile.
Väike poiss kinkis vanaprouale lilli.
Jälgige iga näidet. Igal juhul on olemas otsene objekt ja kaudne objekt. See kaudne objekt on otsese objekti saaja. Näiteks esimeses lauses "Ta saatis talle kirja" on kiri otsene objekt. "Tema" viitab kaudsele objektile, kuna ta on kirja saaja.
Akusatiivi ja datiivi käänded ei ole inglise keelele ainuomased, vaid kehtivad ka teiste keelte puhul. Mõnes sellises keeles toovad erinevad juhtumid kaasa muutusi nii soos kui ka mitmuse vormides. Inglise keeles on need aga minimaalsed.
„Ta saatis talle kirja”
Mis vahe on akusatiivil ja datiivil?
Akusatiivi ja datiivi määratlused:
• Akusatiiv viitab lause otsesele objektile.
• Daativkäände viitab lause kaudsele objektile.
Klassifikatsioon:
• Inglise keeles käsitletakse nii akusatiivi kui ka datiivi käände kui objektiivset käände.
Otsene objekt vs kaudne objekt:
• Akusatiiv viitab otsesele objektile.
• Daativkäände viitab lause kaudsele objektile.
