Ameerika vs Kanada aktsent
Ameerika ja Kanada aktsentide erinevused tulenevad teiste keelte mõjust inglise keelele. Põhja-Ameerika on üks kontinent, mille põhjas on peamiselt Kanada ja lõunas USA. Mehhiko on ainuke teine riik, mille suurus on lõunas. Kanadal ja USA-l on väga pikk piir mandri idast läände ja mõlemas riigis räägitakse inglise keelt. Piiri lähedal elavad inimesed räägivad sama inglise keelt ja aktsendis praktiliselt vahet pole. Piirist ülespoole liikudes, eriti Kanada Quebeci provintsis, suureneb aga rõhuerinevus prantsuse mõju tõttu ja prantsuse keel on provintsi ametlik keel. Intonatsioonid teisest keelest ja mõned muud erinevused panevad ameeriklasi Kanada inglise keele üle nalja tegema. Vaatame neid Kanada ja Ameerika aktsentide erinevusi lähem alt.
Mis on Kanada aktsent?
Kanada aktsent on viis, eriti ameeriklased viitavad sellele, kuidas kanadalased hääldavad inglise keelt. Esiteks vaatame au heli. Au heli sisaldavaid sõnu hääldavad Kanada kõnelejad erinev alt. Kui olete USA-st ja kuulate kanadalase kommentaari hokimatši kohta, siis tunneksite, et ta ütles "aboot", kuigi tegelikult ütles ta umbes. Sama aktsent hakkab mängima ka siis, kui ta house’i räägib, kui kuulete midagi sellist nagu hoose, mitte house. Mis puutub Kanada aktsendisse, siis need tunduvad ameeriklaste kõrvadele rohkem kärbitud, kui enamik ameeriklasi kõlab. See näib olevat Šoti mõju kanadalastele.
Samuti kasutatakse häält "eh". Kanadalased teevad seda häält pauside vahel täpselt nagu austraallased, kui nad kõlavad "ay". Kui kuulete mõnda kanadalast mõnda aega, kuulete teda kindlasti mitu korda seda häält tegemas. Kanadalased hääldavad tähestiku viimast tähte Z nagu Zed, nagu britid seda teevad.
Mis on Ameerika aktsent?
Ameerika aktsent on viis, kuidas ameeriklased hääldavad sõnu inglise keeles. Kui võtta au-heli, hääldavad ameeriklased seda muutmata kujul.
Mõned inimesed uskusid, et ameeriklane ei tee kunagi häält "eh". Kui midagi, ütlevad ameeriklased pauside vahel "tead", et rõhutada seisukohta. Mõned ameeriklased kasutavad aga oma kõnes harva eht. Siiski ei kasuta nad seda kunagi nii palju kui kanadalane.
Tähestiku viimast tähte Z hääldatakse USA keeles Zee.
Mõned ameeriklased ei pea kanadalasi kõrgelt ning usuvad, et Kanada kultuur ja nende isiksus on ameeriklaste omadest halvemad. Kuid see pole nii, kuna mõlemad riigid on paljudes aspektides, sealhulgas kultuuris, lahutamatud.
Ameeriklased kipuvad sageli oma sõnadest "t" välja jätma ja nad tunduvad üsna laisad, et kogu sõna välja öelda. Seevastu kanadalased räägivad inglise keelt väga selgelt ja kargelt. Kui kuulete ameeriklast ütlemas vesi, kuulete vee asemel mitu korda sõnasõna. Kui öelda patareid, kuulete patareide asemel midagi sellist nagu badderies, mis on teistest riikidest pärit inimeste jaoks väga segane. Kõige lihtsamast sõnast VIHKA saab HA-Y-D, kui kuulete seda ameeriklase suust. Seega on aegu, mil Ameerika inglise keel kõlab veidr alt, ja mõnikord, mil Kanada inglise keel kõlab veidr alt. Enamasti pole aga Ameerika ja Kanada inglise keele vahel suurt erinevust.
Mis vahe on Ameerika ja Kanada aktsendil?
AU Heli:
• AU-st saab Kanada inglise keeles OO.
• Ameeriklased hääldavad au-heli nii, nagu see on.
Eh kasutamine:
• Kanadalased kasutavad eh-d, nagu ameeriklased kasutavad funktsiooni You Know.
• Mõned ameeriklased kasutavad aga oma kõnes väga palju ka eh-d.
Z-täht:
• Kanadalased hääldavad z-tähte kui zed.
• Zedist saab aga USA-s Zee.
Ah Heli:
• Kanadalased kalduvad kasutama ümardatud hääldust, nagu briti inglise keel sellistes sõnades nagu God, not, lot jne.
• Ameeriklased kalduvad hääldama tähte paljudes sõnades kui ah, näiteks sõnades nagu Jumal, mitte, palju jne.
