Briti inglise vs Ameerika inglise keel
Briti inglise ja Ameerika inglise keele erinevuse tundmine aitab teil otsustada, millist inglise keele vormi millisel hetkel kasutada. Briti inglise keel ja Ameerika inglise keel on kaks erinevat tüüpi inglise keelt, mida kaks riiki kasutavad sõnavara ja sõnade õigekirja osas. Kuigi me ütleme, et Briti inglise ja Ameerika inglise keele sõnavara ja hääldus erinevad, ei ole see erinevus nii kiire, et mõlemat tüüpi inglise keele kõnelejad ei saaks üksteisest aru. Võib öelda, et need kaks inglise keele tüüpi, Briti inglise keel ja Ameerika inglise keel, on kaks kõige populaarsemat inglise keele tüüpi maailmas.
Mis on Briti inglise keel?
Briti inglise keel ei pane pahaks u kasutamist, kui see järgneb põhivokaalile, näiteks sõnades 'värv', 'maitse', 'käitumine' jms. Sõnavara osas on Briti inglise ja Ameerika inglise keele vahel erinevus. Näiteks seda, mida britid kutsuvad "kortermajaks", nimetavad ameeriklased "korterelamuks". Kui rääkida sõnadest, mis tähistavad ka majapidamismööblit, on erinevus olemas. Ameerika inglise keele "voodi" on Briti inglise keele "laagrivoodi". Samamoodi on Ameerika inglise keele "kummut" Briti inglise keele "kummut". See, mis on londonlase jaoks "hakkliha", on ameeriklase jaoks "hakkliha". See, mis on londonlase jaoks "maiustused", on ameeriklase jaoks "kommid". Briti "Gaasipedaal" on ameeriklase "gaasipedaal". Briti sillutisest saab ameeriklaste jaoks kõnnitee.
Mis on Ameerika inglise keel?
Ameerika inglise keel väldib üldiselt täishääliku "u" kasutamist, kui see järgneb esmasele vokaalile, nagu sõnades "värv", "maitse", "käitumine" jms. Siin on veel mõned näited Briti inglise ja Ameerika inglise keele sõnavara erinevustest. Briti inglise keeles "küpsetusplaat" ja "pliit" on Ameerika inglise keeles vastav alt "küpsiseleht" ja "pliit". Puu- ja köögiviljad muutuvad ka kahes inglise keele tüübis. Britid kutsuvad "peediks", mida ameeriklased "peediks". Nad kutsuvad "üdi", mida ameeriklased nimetavad "squashiks". Mis on "küpsised" ameeriklase jaoks, on "küpsised" londonlase jaoks. Mis on ameeriklase jaoks "sügis", brittide jaoks "sügis". Veelgi enam, ameeriklaste "bensiinikork" on brittide "bensiinikork". Ameeriklaste raamatupoest saab brittide raamatupood.
Mis vahe on Briti inglise ja Ameerika inglise keele vahel?
• Ameerika inglise keel väldib üldiselt täishääliku "u" kasutamist, kui see järgneb esmasele vokaalile, nagu sõnades "värv", "maitse", "käitumine" jms. Briti inglise keel ei pahanda sellistes tingimustes "U" kasutamist.
• Kahe tüüpi inglise keele vahel on ka sõnavara osas palju erinevusi.
• Need kaks tüüpi erinevad majapidamismööblit (nt võrevoodi, kummut jms) tähistavate sõnade osas.
• Briti inglise ja Ameerika inglise keel erinevad sõnavara poolest, mis on seotud sõnadega, mida kasutatakse autoosade, maanteede, kaupluste, rõivaste jms tähistamiseks.
